Sie suchten nach: 4 verrichtingen in de laatste maand) (Holländisch - Französisch)

contracten gesloten in de laatste maand
contrats signés au cours du dernier mois

laatste maand
mois courant

laatste maand in dienst
dernier mois de service

december is de laatste maand van het jaar.
décembre est le dernier mois de l'année.

hetzij voor de laatste maand van de referentieperiode,
soit pour le dernier mois de la période de référence;

aanprikken van een bloedvat binnen de laatste maand
vaisseau sanguin au cours du dernier mois,

het betreft normaal de laatste maand van de opzegperiode.
il s'agira normalement du dernier mois de préavis.

evenwel kan de stagiair zich inschrijven in de loop van de laatste maand van de stage.
toutefois, le stagiaire peut s'inscrire dans le courant du dernier mois de stage.

(114 (115 (116 of dat zij in de laatste maand geen opiaten hebben gebruikt.
données disponibles sur la séroprévalence.

deze is nu wel erg geconcentreerd in de laatste maanden.
y a-t-il des observations ?

de laatste maanden zijn daarvoor interactieve
ces derniers mois, des bornes d'accès

wat is er in de loop van de laatste maanden dan wel gebeurd?
nous ne pouvons tout de même pas attendre qu'un pays

het oude geld begon in de laatste maanden van 2007 terug te vloeien.
les liquidités dans les anciennes monnaies ont commencé à rentrer durant les derniers mois de 2007.

dat is niet alleen iets van de laatste maanden.
je me réjouis néanmoins des propositions de la commission.

de begroting voor 1991 heeft haar oorsprong ver terug in de laatste maanden van 1989.
les bases du budget pour l'exercice 1991 datent de la fin 1989.

over de voorstellen werd in de laatste maanden van 2005 een brede openbare discussie gehouden.
ces propositions ont fait l’objet d’un large débat public dans les derniers mois de 2005.

de europese unie heeft een belangrijk aandeel gehad in de ontwikkeling van de laatste maanden.
l' union européenne a apporté une contribution non négligeable à l' évolution des derniers mois.

de laatste maanden moest herhaaldelijk het flexibiliteitsinstrument worden ingezet.
au cours des derniers mois, nous avons recouru, encore et encore, à l’ instrument de la flexibilité.

wij moeten lessen trekken uit de gebeurtenissen van de laatste maanden.
nous devons tirer les leçons des quelques derniers mois.

de heffingskosten betreffende de laatste maanden van 1987 werden in 1988 vergoed.
les coûts de perception relatifs aux derniers mois de 1987 ont été remboursés en 1988.