Google fragen

Sie suchten nach: aanvaring (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

aanvaring

Französisch

accostage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanvaring

Französisch

collision de navires

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanvaring

Französisch

abordage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanvaring

Französisch

collision

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Aanvaring

Französisch

Collision

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Aanvaring

Französisch

Abordage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dreigende aanvaring

Französisch

collision imminente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Er dreigt gevaar voor aanvaring.

Französisch

Il y a risque d'abordage.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Er dreigt gevaar voor aanvaring.

Französisch

Il y a risque d'abordage.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanvaring met een boot of ronddobberende voorwerpen.

Französisch

les collisions avec un bateau ou des objets flottants;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

schade aan vast lichaam door aanvaring of botsing

Französisch

dommage par heurt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De instellingen zijn met elkander in aanvaring gekomen.

Französisch

Un conflit institutionnel est en cours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

schade veroorzaakt door een schip door aanvaring of anderszins;

Französisch

dommages causés par un navire soit par abordage, soit autrement

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring

Französisch

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Het schip is op weg naar de haven betrokken geweest bij een aanvaring.

Französisch

Le navire a été impliqué dans une collision en faisant route vers le port.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart

Französisch

Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Aanvaring doordat de belichting niet aangeeft welke manoeuvre wordt uitgevoerd

Französisch

Utilisation de l'éclairage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

West Tankers heeft haar aansprakelijkheid voor de door de aanvaring veroorzaakte schade betwist.

Französisch

West Tankers a contesté sa responsabilité pour les dommages causés par la collision.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Aanvaring met een ander schip, resulterend in lekkage (geen brand)

Französisch

Collision avec un autre navire ayant causé une pollution (pas d'incendie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De fungerend Raadsvoorzitter kreeg een hevige aanvaring met een aantal Griekse leden wegens

Französisch

ÉTUDES ET FORMATION EUROPÉENNES

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK