Sie suchten nach: als richtlijn geldt dat (Holländisch - Französisch)

) als richtlijn geldt dat de waarden voor r ι n
2 à celle garantie pour r p 1 q serait supérieure d'environ 40 n/mm p 0 2

deze richtlijn geldt niet voor:
la présente directive n'est pas applicable:

« deze richtlijn geldt niet voor :
« la présente directive n'est pas applicable :

daarbij geldt dat:
en particulier:

deze richtlijn geldt niet voor antiquiteiten.
la présente directive ne concerne pas les antiquités.

de richtlijn geldt voor non-foodconsumentenproducten.
cette directive s’applique aux produits de consommation non alimentaires.

de richtlijn geldt tot 31 december 1997.
cette directive vient à échéance le 31 décembre 1997.

deze richtlijn geldt onverminderd de voorschriften in:
la présente directive s'applique sans préjudice des dispositions de:

deze richtlijn geldt voor de aanbestedende diensten die:
la présente directive s'applique aux entités adjudicatrices:

deze richtlijn geldt ook voor afgeleide financiële produkten.
cette directive s'applique aux produits dérivés.

deze richtlijn geldt onverminderd de gunstiger bepalingen van:
la présente directive s’applique sans préjudice des dispositions plus favorables:

de richtlijn geldt alleen voor werknemers en hun familieleden.
la directive concerne uniquement les travailleurs et les membres de leur famille.

deze richtlijn geldt onverminderd de communautaire voorschriften betreffende:
la présente directive s'applique sans préjudice des dispositions communautaires concernant:

deze richtlijn geldt ook voorde scandinavische landen en oostenrijk.
pour des raisons de sécurité, la commission opte pour 21 ans.

de richtlijn geldt voor alle ondernemingen die uitsluitend herverzekeringsactiviteiten uitoefenen.
elle s'applique à toutes les entreprises ayant la réassurance pour activité exclusive.

het voorstel voor een richtlijn geldt in dezelfde mate voor alle ondernemingen.
la proposition de directive s’applique de façon égale à toutes les entreprises.

de richtlijn geldt derhalve niet voor merken, die door gebruik ontstaan.
la directive ne s'applique donc pas aux marques nées de l'usage.

deze richtlijn geldt voor procedures voor de tenuitvoerlegging van een europees aanhoudingsbevel.
la présente directive s'applique aux procédures relatives à l'exécution d'un mandat d'arrêt européen.

deze richtlijn geldt, wat de gezondheidsvraagstukken betreft, onverminderd het bepaalde in:
la présente directive s'applique en ce qui concerne les règles sanitaires sans préjudice des dispositions:

volgens de bestaande richtlijn geldt voor deze waardepapieren een wegingsfactor van 100%.
la rédaction actuelle du ratio de solvabilité pondère ces titres à 100 %.