Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toegang voor de armsten tot de justitie
accès des personnes démunies à la justice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structureel overleg organiseren met de armsten.
organiser une concertation structurelle avec les plus démunis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaak worden de armsten het hardst getroffen.
les personnes les plus pauvres ont très souvent été les plus sévèrement touchées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duitse politieagenten zijn de armsten der armen.
depuis rostock, ce rêve est devenu cauchemar!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrotingslijn 930 is bedoeld voor deze hulp aan de armsten.
le but de l'article 930 est d'aider les populations les plus pauvres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aldus trof de aardbeving de vaak armsten onder de armen.
le tremblement de terre a donc souvent frappé les plus pauvres parmi les pauvres.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
simons honger, ondersteuning van de armsten en plattelandsontwikkeling. ontwikkeling.
duexièmement, le moment est venu de donner plus de poids à la coopération au développement en asie et an amérique latine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meest getroffen bevolkingen zijn de armsten, de meest kwetsbaren.
les populations les plus touchées sont les plus pauvres et les plus vulnérables.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van de « armsten » (kwartiel q1) tot de « rijksten » (kwartiel 4).
« des plus pauvres » (quartile q1) aux « plus riches » (quartile q4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: