Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegang voor de armsten tot de justitie
accès des personnes démunies à la justice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
structureel overleg organiseren met de armsten.
organiser une concertation structurelle avec les plus démunis.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak worden de armsten het hardst getroffen.
les personnes les plus pauvres ont très souvent été les plus sévèrement touchées.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de duitse politieagenten zijn de armsten der armen.
depuis rostock, ce rêve est devenu cauchemar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begrotingslijn 930 is bedoeld voor deze hulp aan de armsten.
le but de l'article 930 est d'aider les populations les plus pauvres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aldus trof de aardbeving de vaak armsten onder de armen.
le tremblement de terre a donc souvent frappé les plus pauvres parmi les pauvres.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
simons honger, ondersteuning van de armsten en plattelandsontwikkeling. ontwikkeling.
duexièmement, le moment est venu de donner plus de poids à la coopération au développement en asie et an amérique latine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest getroffen bevolkingen zijn de armsten, de meest kwetsbaren.
les populations les plus touchées sont les plus pauvres et les plus vulnérables.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
van de « armsten » (kwartiel q1) tot de « rijksten » (kwartiel 4).
« des plus pauvres » (quartile q1) aux « plus riches » (quartile q4).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: