Sie suchten nach: bewustzijn is alles wat je evaart (Holländisch - Französisch)

dat is alles wat ik weet.
c'est tout ce que je sais.

dat is alles wat ik kan doen.
c'est tout ce que je peux faire.

dat is alles wat ik kan zeggen.
c'est tout ce queje peux vous dire.

in php is bijna alles wat je schrijft een expressie.
en php, presque tout ce que vous écrivez est une expression.

dat is alles wat ik wilde zeggen.
c'est tout ce que je voulais vous dire.

dat is alles wat ik erover kan zeggen.
c'est tout ce que je peux dire.

dat is alles wat ik u hierover kan zeggen.
voilà tout ce que je peux vous dire.

dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.

dat is alles wat we hier thans over kunnen zeggen.
aujourd'hui, on ne peut en dire plus.

dat is alles wat ik thans over dit onderwerp kan zeggen.
la commission croit-elle qu'il s'agit là d'une appréciation juste et pertinente ou plutôt, comme je le pense, d'une appréciation tout à fait exagérée?

dat is alles wat ik over mijn eigen verslag te zeggen heb.
voilà tout ce que j'avais à dire à propos de mon propre rapport.

dit is alles wat ik te zeggen heb mijnheer de voorzitter. ter.
ces produits sont déjà couverts par le règlement n° 1035/72.

dat is alles wat ik naar aanleiding van deze vraag heb op te merken.
voilà donc tout ce j'ai à dire concernant cette question.

dat is alles waat het in deze resolutie om gaat.
en effet, de quel élargissement s'agit­il?

(1) een gevaar is alles wat ziekte of letsel kan veroorzaken.
(1) le danger désigne tout élément susceptible de provoquer une maladie ou un accident.

@mugumya: jongens, dat is alles wat ik over charles ingabire had.
@mugumya: les gars c'est tout ce que j'avais sur charles ingabire.

mevrouw cayet, zoals u heeft gezegd, is alles wat wij hier doen bekend.
je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»

-- mijnheer de voorzitter, natuurlijk is alles wat wij zojuist gehoord hebben zeer belangrijk.
- monsieur le président, tout ce que nous venons d’ entendre est bien entendu capital.