Sie suchten nach: bodemverrijking (Holländisch - Französisch)

de jaarlijks buiten hun oevers tredende rivieren dragen bij tot bodemverrijking en zijn goed voor de grondwater­uitwisseling en de visserij.
comment justifier alors qu'un sort différent soit réservé par la communauté aux hommes et aux femmes d'une même région, en raison de l'appartenance à un etat membre différent ?

er kan bij dergelijke veebezettingen dus niet van "bodemveront reiniging worden gesproken, wel van bodemverrijking uit een oogpunt van stik stofvoorziening.
de telles charges en bétail n'entraîneront donc pas une "pollution du sol", mais un enrichissement du sol en azote.

er zijn goede redenen waarom in het ene land de voorkeur wordt gegeven aan verbranding en recycling, en in het andere land aan de productie van compost voor bodemverrijking.
c’ est ce qui fait qu’ un pays préférera l’ incinération et le recyclage alors qu’ un autre optera pour l’ enfouissement afin de renforcer le terrain.

11° « bemesting » : bodemverrijking door verspreiding op het bodemoppervlak, injectie in de bodem, het onderwerken of vermengen met de oppervlaktelagen;
11° « épandage » : l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol;

het probleem doet zich dus voor in de tussentijd, en de vraag luidt wat met het zuiveringsslib gebeurt dat nu wordt gestort op de stortplaats van ano liosia na een gedeeltelijke verwerking, na het onderploegen- een proefproces- waarbij de geproduceerde materie gebruikt kan worden hetzij voor het afdekken van de stortplaats of voor bodemverrijking in bepaalde gebieden.
le problème est donc de savoir ce qui se passera dans l’ intervalle et ce qu’ il adviendra des boues d’ épuration actuellement déversées dans la décharge de ano liosia, en utilisant une procédure de stabilisation partielle(), qui en est à un stade pilote, en vertu de laquelle les matières produites peuvent servir soit à couvrir la décharge, soit à renforcer le terrain dans certaines zones.