Sie suchten nach: bslist trager (Holländisch - Französisch)

wij moeten trager gaan.
nous devons aller plus doucement.

grondig zoeken (trager)
essayer encore (plus lent)

trager worden van de polsslag
ralentissement du pouls

(i) trager groeiende sectoren
(i) secteurs â croissance lente

systeem kan trager reageren dan gewoonlijk
le système pourrait être plus lent que d' habitude

alleen zal het moeilijker en trager gaan ...
elle serait seulement plus difficile et sans doute plus lente ...

de integratie van de productenmarkt verloopt trager.
l’union est confrontée à un ralentissement de l’intégration des marchés de produits.

de groei van ecommerce is trager dan verwacht
croissance plus lente que prévu du commerce électronique

deze ontwikkeling is echter sindsdien trager geworden.
depuis, leur ajustement a progressé beaucoup moins rapidement.

daardoor is de controle echter wat trager geworden.
il ne s'agit pas ici seulement d'une obligation, mais aussi d'assurer findépendance vis-à-vis de possibles associations d'intérêts.

trager consolidatietempo dankzij een vroegtijdig en daadkrachtig ingrijpen
des efforts précoces et décisifs permettent un ralentissement de l'assainissement budgétaire

de banenschepping zal voortgaan tegen een iets trager tempo.
la création d'emplois devraitse poursuivre, mais à un rythme un peu plus lent.

& kppp; verbindt trager dan ik zou mogen verwachten.
& kppp; se connecte à une vitesse inférieure à la normale.

daardoor gingen projecten ter bestrijding van vsv trager van start.
ces retards ont ralenti le lancement de projets visant à lutter contre l'asp.

attributen behouden bij lokaal kopiëren/verplaatsen (trager)
préserver les attributs pour la copie/ le déplacement local (plus lent)

de investeringen namen trager toe, met name die van de verwerkende industrie.
les investissements ont perdu de leur dynamisme, notamment dans le secteur manufacturier.

deze groei verloopt echter trager dan die van het bbp gedurende dezelfde periode.
cette croissance est toutefois plus lente que la croissance du pib au cours de la même période.

de liberalisatie van gas, spoorwegen, water en posterijen verloopt echter trager.
en revanche, dans les secteurs du gaz, des chemins de fer, de l'eau et des services postaux, la libéralisation a été plus lente.

indien aangevinkt worden voorbeelden van bestandinhouden aangemaakt waardoor mapweergave trager kan worden.
si coché, l'aperçu du contenu du fichier est généré, ce qui peut ralentir l'affichage du contenu du dossier.

andere initiatieven om een groter participatie van vrouwen te ondersteunen, vorderen meestal trager.
les progrès sont en général plus lents dans d'autres initiatives nécessaires pour soutenir une participation accrue des femmes.