Sie suchten nach: carbadox (Holländisch - Französisch)

carbadox
méthyl 3-(2-quinoxalinylméthylène)carbazate n1,n4-dioxyde

carbadox :
carbadox :

-%quot%carbadox,
«-carbadox,

carbadox (cas: 6804-07-51)
carbadox (no cas 6804-07-5)

overwegende dat het wetenschappelijk comité voor de diervoeding namelijk erkent dat carbadox bij knaagdieren een genotoxische en carcinogene werking heeft en ook olaquindox bij deze dieren genotoxisch is en tumoren doet ontstaan;
considérant qu'en effet le scan reconnaît que le carbadox est génotoxique et carcinogène chez les rongeurs et que l'olaquindox est génotoxique et tumorigène chez les rongeurs;

de lidstaten schrijven voor dat de analyses in het kader van de officiële controle van dierenvoeders en voormengsels op het gehalte aan amprolium, diclazuril en carbadox worden uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methoden.
les États membres prescrivent que les analyses effectuées pour les contrôles officiels de la teneur des aliments des animaux et des prémélanges en amprolium, diclazuril et carbadox sont réalisées selon les méthodes exposées à l'annexe de la présente directive.

de eu heeft geen grenswaarden voor de aanwezigheid van natuurlijke hormonen in vlees, de eu heeft geen grenswaarden voor hormoonresiduen bij behandeling van dieren door de veearts en tenslotte laat de eu toe dat carbadox als groeibevorderend hormoon bij varkens wordt gebruikt.
on cite trois points: l' ue n' a pas de limites en ce qui concerne le taux d' hormones naturelles dans la viande, l' ue n' a pas de valeur limite pour les concentrations résiduelles d' hormones dans le traitement vétérinaire des animaux, enfin, l' ue permet l' administration de carbadox comme activateur de croissance dans la production porcine.

de wijziging heeft voornamelijk ten doel om, in afwachting van de resultaten van het aan de gang zijnde onderzoek, de geldigheidsduur te verlengen van de machtiging om op nationaal niveau gebruik te maken van sommige toevoegingsmiddelen, waaronder carbadox en olaquindox.
elle a également décidé de clore la procédure engagée au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité cee à l'égard des aides suivantes : programme 1985 comportant diverses aides visant à augmenter la productivité dans le secteur végétal; en italie programme 1985 comportant diverses aides visant à augmenter la productivité dans le secteur animal; aides à la formation des agriculteurs — 1985; projet de programme 1985 de diverses aides pour l'assainissement du potentiel animal;

a2, a5, a6, (m.u.v. nitrofuraan, nitromidazolen), b1, b2d, b2f (alleen carbadox), b3c
a2, a5, a6 (sauf nitrofuranes et nitroimidazoles), b1, b2d, b2f (carbadox uniquement), b3c

richtlijn 1999/27/eg van de commissie van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders [14]
directive 1999/27/ce de la commission du 20 avril 1999 portant fixation des méthodes communautaires d'analyse pour le dosage de l'amprolium, du diclazuril et du carbadox dans les aliments des animaux [14].