Sie suchten nach: dan kan ik het ook bespreken met de... (Holländisch - Französisch)

dan kan ik tenminste ook slapen!
je pourrai ainsi dormir!

in zoverre kan ik het met de heer de clercq wel eens zijn.
du groupe technique des droites

op zulke momenten kan ik het met de heer posselt zeer eens zijn.
en de tels instants, je suis tout à fait d' accord avec m. posselt.

al leen dan kan ik met het voorstel instemmen.
nous n'y verrions que des avantages.

zo kan ik het samenvatten.
je puis donc me référer à ce que nous avons dit à l'époque, d'un commun accord.

hoe kan ik het thema van de contextbrowser veranderen?
comment puis -je modifier le thème du navigateur de contexte & #160;?

daarom steun ik het ook.
voilà pourquoi je le soutiens.

daarom kan ik het kort houden.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

met betrekking tot de motorrijwielen kan ik het met de voorgestelde amendementen daarentegen niet eens zijn.
mesdames et messieurs, je souhaiterais à présent me pencher sur une série de remarques qui viennent d'être faites et sur les amendements proposés.

met amendement 7 ben ik het ook eens.
je suis également d'accord avec l' amendement 7.

daarom ben ik het ook niet eens met de tweede opmerking van de heer fabre-aubrespy.
c'est pour cela que je ne peux pas davantage accepter cette deuxième remarque de m. fabre-aubrespy.

en dan kan ik niet besluiten alvorens uiting
alors peutêtre notre expérience collective pourrait-elle être d'un certain secours.

(tekenen van onrust) dan kan ik nu met mijn betoog beginnen.
(mouvements divers) je vais donc procéder à mon intervention.

de voorzitter. — zo heb ik het ook begrepen.
le président. l'ai compris.

ik zal het probleem dan ook bespreken met mijn collega antonio cardoso e cunha, die verantwoordelijk is voor het personeels­beleid.
toutefois, il ne faut pas oublier que leur activité se poursuivra dans les échanges avec les pays tiers.

daarom kan ik het verslag-rothe niet steunen.
souchet (i-edn), par écrit.

--„kan ik het weten?” zeide d’artagnan.
-- puis-je le savoir? demanda d'artagnan.

hoe kan ik het gedrag van & kpager; veranderen?
comment puis -je changer le comportement de & kpager; & #160;?

dan kan ik amendement 1 intrekken en kunnen wij amendement 11 aannemen.
je retire le 1, et nous pourrions adopter le il.

ik heet ook hen van harte welkom.
je souhaite la bienvenue à tous.