Google fragen

Sie suchten nach: de leefwereld (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

over de leefwereld buiten de vereniging communicatie :

Französisch

à l'environnement en dehors de l'association la communication :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

over de leefwereld buiten de vereniging communicatie :

Französisch

à l'environnement en dehors de l'association la communication :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veel meer dan de belevingswereld is de leefwereld onderhevig aars de maatschappelijke evolutie.

Französisch

L'environnement est, bien plus que l`univers du vécu, tributaire de l'évolution sociale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veel meer dan de belevingswereld is de leefwereld onderhevig aars de maatschappelijke evolutie.

Französisch

L'environnement est, bien plus que l`univers du vécu, tributaire de l'évolution sociale.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Europa heeft behoefte aan een beter inzicht in de leefwereld van jongeren.

Französisch

Une meilleure connaissance à l’échelle européenne des réalités qui concernent la jeunesse est nécessaire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Cruciaal is echter dat men niet uitgaat van de leefwereld maar van de belevingswereld van het kind.

Französisch

Il est toutefois crucial de ne pas se baser sur l'environnement de l'enfant mais bien sur son univers mental.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Cruciaal is echter dat men niet uitgaat van de leefwereld maar van de belevingswereld van het kind.

Französisch

Il est toutefois crucial de ne pas se baser sur l'environnement de l'enfant mais bien sur son univers mental.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

3° de organisatie van een kunstinitiatie die nauw aansluit bij de leefwereld van de betrokken minderjarigen.

Französisch

3° de l'organisation d'une initiation aux arts étroitement liée à l'environnement des mineurs intéressés.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De leraar kan een aanbod creëren dat aansluit bij de leefwereld en de motivatie van de kleuters.

Französisch

L'enseignant est capable de créer une offre qui s'aligne sur l'environnement de vie et la motivation des jeunes enfants.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ondersteunende kennis omvat communicatie- en interactietechnieken en kennis van de leefwereld van leerlingen.

Französisch

Les connaissances d'appui visent les techniques de communication et d'interaction et la connaissance de l'environnement de vie des élèves.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

3° de organisatie van een kunstinitiatie die nauw aansluit bij de leefwereld van de betrokken minderjarigen.

Französisch

3° de l'organisation d'une initiation aux arts étroitement liée à l'environnement des mineurs intéressés.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De leraar kan een aanbod creëren dat aansluit bij de leefwereld en de motivatie van de kleuters.

Französisch

L'enseignant est capable de créer une offre qui s'aligne sur l'environnement de vie et la motivation des jeunes enfants.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ondersteunende kennis omvat communicatie- en interactietechnieken en kennis van de leefwereld van leerlingen.

Französisch

Les connaissances d'appui visent les techniques de communication et d'interaction et la connaissance de l'environnement de vie des élèves.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Nieuwe technologieën zorgen nu bijna dagelijks voor grote veranderingen in de leefwereld thuis en op het werk.

Französisch

Les nouvelles technologies transforment le monde, que ce soit au domicile ou sur le lieu de travail, d'une manière quasiment quotidienne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ondersteunende kennis omvat kennis van de leefwereld en van de rechten en plichten van de meerderjarige.

Französisch

Les connaissances d'appui visent l'environnement de vie et les droits et obligations de l'élève majeur.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ondersteunende kennis omvat kennis van de leefwereld en van de rechten en plichten van de meerderjarige.

Französisch

Les connaissances d'appui visent l'environnement de vie et les droits et obligations de l'élève majeur.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wil de leefwereld van kinderen en jongeren ver-beelden, ver-woorden of ver-klanken.

Französisch

veut interpréter l'environnement des enfants et des jeunes, l'exprimer et le présenter.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wil de leefwereld van kinderen en jongeren ver-beelden, ver-woorden of ver-klanken.

Französisch

veut interpréter l'environnement des enfants et des jeunes, l'exprimer et le présenter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De leraar kan de leerinhouden vertalen in opdrachten die aansluiten bij de leefwereld, motivatie en capaciteiten van de leerlingen.

Französisch

L'enseignant est capable, selon le cas, de traduire les contenus didactiques en missions orientées vers l'environnement de vie, les capacités et la motivation des élèves.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De leraar kan de leerinhouden vertalen in opdrachten die aansluiten bij de leefwereld, motivatie en capaciteiten van de leerlingen.

Französisch

L'enseignant est capable, selon le cas, de traduire les contenus didactiques en missions orientées vers l'environnement de vie, les capacités et la motivation des élèves.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK