Sie suchten nach: de ship op koers (Holländisch - Französisch)

op koers
objectif atteint

vliegtuig op koers
aéronef en route

ligt bijna op koers
objectif presque atteint

kazachstan moet op koers blijven.
le kazakhstan ne doit pas déraper.

■ de vooruitgang evalueren om het project op koers te houden
celles qui se sont engagées vis-à-vis de la stratégie:

periodieke diepgaande evaluaties moeten de strategie op koers houden. den.
un réexamen périodique approfondi permettra de maintenir la stratégie sur la bonne voie

het europees wetenschappelijk onderzoek op koers naar de uitbreiding
la recherche européenne met le cap sur l'élargissement

mijnheer cox, ik kan u verzekeren dat de commissie op dat punt op koers blijft.
rassurez-vous, monsieur cox, sur ce point la commission tiendra le cap.

dit bevestigde dat de unie niet op koers ligt om haar energie-efficiëntiestreefcijfer te verwezenlijken.
ce dernier confirmait que l'union n'est pas sur la bonne voie pour atteindre son objectif d’efficacité énergétique.

op koers. 18 van dit leidt tot minder, eenvoudiger regels.
il en résultera une réglementation plus légère etplus simple.

de palacio and busquin zeggen dat europa op koers zit wat de opberging van nucleair afval betreft
vers l'enfouissement des déchets nucléaires en europe, selon de palacio et busquin

commissie goed op koers om haar zwaardere taak na de uitbreiding aan te kunnen
la commission sur la bonne voie pour assumer des responsabilités accrues au lendemain de l'élargissement

ook de hervormingen in de gezondheidszorg leveren flinke besparingen op en liggen nog in grote lijnen op koers.
les réformes dans le secteur des soins de santé produisent des économies significatives, et leur mise en œuvre se poursuit en respectant globalement les objectifs.

de hervormingen in de gezondheidszorg leveren eveneens significante besparingen op en liggen nog in grote lijnen op koers.
les réformes dans le secteur des soins de santé produisent des économies significatives, et leur mise en œuvre se poursuit en respectant globalement les objectifs.

europa ligt niet op koers met het bereiken van duurzaamheidsdoelen voor zijn goederenvervoer en logistiek.
l’europe n’est pas prête d’atteindre les objectifs de durabilité en matière de transport de marchandises et de logistique.

maar de kandidaat-lidstaten moeten een economisch hervormingsproces doorlopen en er daarbij voor zorgen dat ze op koers blijven.
les pays candidats doivent eux aussi entamer un processus de réforme économique et le mener à bien.

wij kunnen het effect van die beleidsvormen maar optimaliseren als wij op alle terreinen op koers blijven.
nous ne maximiserons les effets de ces politiques que si nous tenons la barre sur toute la ligne.

het verheugt me te kunnen meedelen dat wij, zoals uit de cijfers blijkt, op koers zitten om die doelstellingen te halen.
je suis heureux de pouvoir annoncer que nous sommes sur le point de réaliser ces objectifs, comme le montrent les chiffres.

de laatste gegevens bevestigen tevens dat het economisch herstel in het eurogebied op koers ligt, hoewel het waarschijnlijk onregelmatig zal blijven verlopen.
les informations les plus récentes ont également confirmé que la reprise économique dans la zone euro est engagée, même si cette reprise restera probablement irrégulière.

2.6 gegeven de huidige percentages is frankrijk momenteel het enige land dat op koers ligt om in 2020 de 40%-doelstelling te halen.
2.6 compte tenu des résultats obtenus actuellement, seule la france pourrait atteindre l'objectif de 40 % de présence féminine au sein des conseils d'administration en 2020.