Google fragen

Sie suchten nach: doceert (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Peled-Elhanan doceert aan de universiteit.

Französisch

Lundi 10 décembre (I7h00 à2ih00)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij doceert Spaans en literatuur in het buitenland.

Französisch

Il enseigne l'espagnol et la littérature à l'étranger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij doceert tevens aan de Academie van Turijn.

Französisch

Il enseigne àl’Académie de Turin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

28 landen van de taal of talen die hij doceert heeft verbleven (

Französisch

Cette formation pratique devrait faire suite à un séjour de longue durée dans le(s) pays dont ils enseignent la (les) langue(s) (28

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De dirigent was ISP­coör­dinator Professor Denis Gautheyrie, die doceert aan Parijs VIII.

Französisch

Cette œuvre a été exécutée par vingt étudiants de Paris VIII (seize voix et quatre instrumentistes), huit étudiants de Liverpool (sept instrumentistes et une soprano), dix étudiants de Brème (tous instrumentistes) et vingt étudiants de Venise (voix mixtes, sous la direction de Denis Gautheyrie, coordinateur PIC et enseignant à l'Univer­sité de Paris VIII).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Sinds 1977 doceert hij aan de Michigan State University, waar hij in 1987 tot hoogleraar benoemd werd.

Französisch

Il dirige un projet de recherche sur les perspectives nationales en droit du travail dans l'Europe de l'Ouest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zij is tevens lid van het EMI en vertegenwoordigt Finland in het IMF. Ze doceert bovendien aan de universiteit.

Französisch

Lors de l'Assemblée paritaire qui s'est tenue l'an­née dernière au Togo, cette procédure a eu pour résultat de condamner le Soudan mais d'exempter le Togo, la République démocratique du Congo et le Nigéria de toute condamnation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bovendien wordt er lucht gebruikt voor de verplaatsing van de pasta tijdens het droogproces”, doceert Veijola.

Französisch

C’est de l’air qui est utilisé pour faire avancer les pâtes d’une étape à l’autre», précise M. Veijola.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zij geeft de leraar de mogelijkheid om de wijze waarop hij doceert te analyseren en die, desgevallend, aan te passen.

Französisch

Elle donne à l'enseignant la possibilité d'examiner ses cours et, éventuellement, de les adapter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het coördinatiecomité van elke cursus bestaat uit de cursuscoördinator van deze cursus en een vertegenwoordiger van elk departement waarvan minstens een lid doceert tijdens deze cursus.

Französisch

Le comité de coordination de chaque cours comprend le coordinateur de ce cours et un représentant de chaque département dont au moins un membre professe lors de ce cours.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Directeur onderzoek bij het CNRS, doceert sociologie aan de Université de Paris X, onderzoeksterrein: relatie onderwijs - werk

Französisch

Ainsi, à la différence des autres pays européens le taux de chômage des femmes est inférieur à celui des hommes, soit respectivement 9,2 et 12% en 1992 (Eurostat, 1993).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bodrožić schrijft essays, romans en gedichten; ze is een literair vertaler, doceert creatief schrijven en heeft een documentaire gemaakt.

Französisch

En plus d'écrire des essais, des romans et des poèmes, elle est traductrice littéraire, enseigne l'écriture créative et a réalisé un documentaire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Doceert Franse letterkunde aan de Sorbonne (universiteit Parijs III) en hedendaagse geschiedenis aan het Instituut voor politieke studies te Parijs.

Französisch

Enseigne la littérature française à la Sorbonne (université Paris III) et l'histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris. G Viceprésident du Parti radical.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij is hoogleraar geweest in Europese studies aan het Instituut van Wetenschappen en Technologie van de Universiteit van Manchester, en doceert op het ogenblik aan de London School of Economies.

Französisch

Il a été professeur d'études européennes à l'Institut des sciences et de technologie de l'université de Manchester, et enseigne maintenant à la London School of Economies.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vanaf 1974 doceert hij aan de Universiteit van Leuven, waar hij sinds 1981 de leerstoel voor internationale handel en financiën bezet en tevens het Economisch Onderzoek sinstituut leidt.

Französisch

Il enseigne depuis 1974 à l'université de Louvain, où il occupe la chaire de commerce international et finances depuis 1981 et dirige l'Institut de recherches économiques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Je hebt ook een intense onderwijsactiviteit ontplooid. Je bent met name gespecialiseerd in een nieuwe rechtstak, het informaticarecht, dat je doceert aan het Centre Universitaire de Luxembourg.

Französisch

Je suisconvaincu que cette vaste expdrience, ailide ä une connaissance profondedes rouages de notre institution, enrichira considdrablement nos travaux, au m6metitre que la rdputationde pond6ration et d'ouverture au dialogue qui vouspr6cöde. pr6cöde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Krachtens het Portugese recht wordt een professor die aan een staatsuniversiteit doceert behandeld als een ambtenaar en is zijn pensioenrecht gebaseerd op het behalen van de pensioengerechtigde leeftijd van 61 jaar en een dienstverband van 36 jaar.

Französisch

Selon la législation portugaise, un professeur enseignant à une université de l'État est considéré comme un fonctionnaire et il n'acquiert de droits à pension qu'à l'âge de 61 ans et après 36 ans de service.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De kandidaturen moeten binnen 30 dagen te rekenen van de oproep tot de kandidaten bij ter post aangetekende brief worden toegezonden aan de voorzitter van de raad van bestuur van de universiteit waar de kandidaat rechten doceert.

Französisch

Les candidatures doivent être envoyées par lettre recommandée à la poste dans les 30 jours de l'appel aux candidats au président du conseil d'administration de l'université dans laquelle le candidat enseigne le droit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De kandidaturen moeten binnen 30 dagen te rekenen van de oproep tot de kandidaten bij ter post aangetekende brief worden toegezonden aan de voorzitter van de raad van bestuur van de universiteit waar de kandidaat rechten doceert.

Französisch

Les candidatures doivent être envoyées par lettre recommandée à la poste dans les 30 jours de l'appel aux candidats au président du conseil d'administration de l'université dans laquelle le candidat enseigne le droit.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Belangrijke voorbeelden hiervan zijn het personeel van universiteiten, dat tegelijkertijd doceert en onderzoek doet, of ziekenhuispersoneel, dat les geeft, onderzoek doet en patiënten behandelt.

Französisch

D'importants exemples en sont le personnel des universités qui donne des conférences et effectue en même temps des travaux de recherche ou le personnel des hôpitaux qui effectue des tâches d'enseignement, de recherche et assure des soins médicaux parallèlement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK