Sie suchten nach: een raadsman (Holländisch - Französisch)

bijgestaan door een raadsman
assisté d'un conseil

4° bijstand door een raadsman.
4° à l'assistance d'un conseiller.

ambtshalve toewijzing van een raadsman
commission d'office d'un conseil

sectie 5. - bijstand door een raadsman
subdivision 5. - assistance d'un conseiller

het recht op bijstand van een raadsman,
l'accès à l'assistance d'un avocat,

de mogelijkheid tot bijstand van een raadsman;
la possibilité de se faire assister par un conseil judiciaire;

recht zich door een raadsman te doen bijstaan
droit de se faire assister d'un conseil

hij kan zich door een raadsman laten vertegenwoordigen.
il peut se faire représenter par un conseil.

de beschuldigde mag zich door een raadsman doen bijstaan.
l'inculpé peut se faire assister d'un conseil.

de lasthebber mag zich door een raadsman laten bijstaan.
le mandataire pourra se faire assister d'un conseil.

de partijen mogen zich laten bijstaan door een raadsman.
les parties peuvent se faire assister d'un conseil.

ze mogen zich laten bijstaan of vertegenwoordigen door een raadsman.
ils peuvent se faire assister ou représenter par un conseil.

hij verschijnt persoonlijk en mag zich laten bijstaan door een raadsman.
il comparaît en personne et peut se faire assister d'un conseil.

de gemachtigde kan door een raadsman of door een advocaat worden bijgestaan .
l' agent peut Œtre assistØ d' un conseil ou d' un avocat .

hij kan zich op de zitting door een raadsman laten bijstaan of vertegenwoordigen.
il peut se faire assister ou représenter par un conseil lors de l'audition.

de beklaagde mag zich gedurende het hele onderzoek laten bijstaan door een raadsman.
le défendeur a droit à l'assistance d'un conseil tout au long de l'instruction.

3) er zijn procedurele waarborgen inzake bijstand en vertegenwoordiging door een raadsman;
3) des garanties procédurales existent en matière d'assistance et de représentation par un conseil;

hij heeft het recht zich te dien einde door een raadsman te laten bijstaan;
la personne concernée a le droit, à cette fin, de se faire assister par un conseil;

3° dat hij het recht heeft om zich te laten bijstaan door een raadsman;
3° qu'il a le droit de se faire assister d'un conseil;

de beklaagde mag zich gedurende de hele procedure voor de tuchtcommissie laten bijstaan door een raadsman.
le défendeur a droit à l'assistance d'un conseil tout au long de la procédure devant la commission disciplinaire.