Sie suchten nach: een slimme zet (Holländisch - Französisch)

een slimme groei
une croissance intelligente

op korte termijn is dit een slimme zet.
c' est habile dans l' immédiat.

3.2 naar een slimme regelgeving
3.2 vers une réglementation intelligente

een slimme, interactieve log-verkenner.
un explorateur intelligent et interactif de journaux systèmes.

belangrijkste aspecten van een slimme specialisatiestrategie:
les principales caractéristiques d’une stratégie de spécialisation intelligente:

als die nu door de begrotingscommissie gekozen is, is een hele slimme zet.
m. adam est d'une qualité exceptionnelle.

steunverlening is een slimme investering in de toekomst.
l’aide constitue un investissement intelligent dans l’avenir.

de verwijderingsfase op een slimme manier plannen: het voorbeeld
planifier intelligemment la phase d’élimination: l’exemple du secteur du bâtiment

hoge schooluitvalcijfers staan een slimme en inclusieve groei in de weg.
des taux élevés d’abandon scolaire représentent un obstacle à une croissance intelligente et inclusive.

hoge schooluitvalcijfers staan een slimme en inclusieve groei in de weg.2
des taux d’asp élevés constituent un goulet d’étranglement pour une croissance intelligente et inclusive2.

benutten van de ict om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen
exploiter les tic pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante

anders lopen alle pogingen tot een "slimme begrotingsconsolidatie" op niets uit.
À défaut, la persistance de cette dernière réduirait à néant tous les efforts fournis en vue d'un "assainissement budgétaire intelligent";

de strategie is gericht op een slimme, duurzame en inclusieve eu-economie.
l'ue doit devenir une économie intelligente, durable et inclusive.

de prioriteiten daarbij zijn volgens de commissie een slimme, duurzame en inclusieve groei.
la commission propose de se fixer comme priorités une croissance intelligente, une croissance durable et une croissance inclusive.

deze moeten betrekking hebben op het streven naar een slimme, duurzame en inclusieve groei.
ces objectifs doivent être représentatifs du thème d’une croissance intelligente, durable et inclusive.

een slimme economie en een intelligente samenleving op basis van sterke europese waarden gaan goed samen.
une économie intelligente et une société raisonnable fondées sur de solides valeurs européennes vont de pair.

1.8 er is steeds meer interesse bij de lidstaten voor de rol van overheidsopdrachten in een slimme economie.
1.8 un intérêt accru se manifeste dans les États membres à l'égard du rôle des marchés publics dans une économie intelligente.

dit zou een slimme strategische zet voor de lange termijn zijn en er moet dan ook actie worden ondernomen voordat concurrenten als china op hetzelfde idee komen.
ce serait là une tactique astucieuse à long terme, qu'il conviendrait d'adopter avant que nos concurrents, en particulier la chine, n'entrent en action.

de europese unie heeft zichzelf ten doel gesteld tegen 2020 een slimme, duurzame en inclusieve economie te worden.
l’union européenne vise à devenir une économie intelligente, durable et inclusive d’ici à 2020.

gezondheid is een slimme stimulans voor investeringen23 in de economie en speelt een cruciale rol in de europese cohesie en integratie.
la santé peut inciter intelligemment à investir23 dans l’économie et joue un rôle clé dans la cohésion et l’inclusion européennes.