Sie suchten nach: eigendomsstructuur (Holländisch - Französisch)

eigendomsstructuur
structure de participation

c) eigendomsstructuur
(c) structure de participation

eigendomsstructuur bossen
propriétés forestières*

eigendomsstructuur javor pivka
actionnariat de javor pivka

geen wijziging van de eigendomsstructuur
absence de modification de la structure de participation

ontvanger en wijziging van eigendomsstructuur
bénéficiaires et modification de l'actionnariat

o eigendomsstructuur c^ coöperatie onafhankelijk
• activité ou «^­^ clubs intérêt collectif " —­» groupements

dit leidde tot de volgende eigendomsstructuur:
ces opérations ont abouti à la structure suivante:

een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur;
une description de leur structure juridique et de leur propriété;

de huidige eigendomsstructuur is zodoende als volgt:
la structure actuelle des chantiers navals se présente de ce fait comme suit:

a) een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur;
a) une description de leur structure juridique et de capital;

uiteraard is en blijft de eigendomsstructuur per land heel verschillend.
bien entendu, il existe des différences importantes entre les pays candidats quant à la structure de la propriété forestière.

in december 2005 had bawag-psk de volgende eigendomsstructuur:
en décembre 2005, bawag-psk présentait la structure d'actionnariat suivante:

participaties hebben altijd invloed op de eigendomsstructuur van een onderneming.
la mise de fonds par un investisseur affecte toujours la propriété de l'entreprise.

begin 1998 was de eigendomsstructuur van de openbare werven als volgt:
au début de 1998, la structure de propriété des chantiers navals publics était la suivante:

in de levensmiddelensector is de eigendomsstructuur veranderd: de sector wordt momenteel
compte tenu de l'importance relativement limitée de l'agriculture dans l'ensemble de l'écono

dit betekent ook dat de aanbieders ongeacht hun eigendomsstructuur moeten worden gelijkgeschakeld.
il importe également de mettre les fournisseurs de services sur un pied d' égalité, quelle que soit leur structure de propriété.

de structuurdiagrammen met een overzicht van de transactie, de kasstromen en de eigendomsstructuur;
les organigrammes donnant une vue d’ensemble de l’opération, des flux de trésorerie et de la structure de propriété;

er kunnen met name veranderingen optreden in de eigendomsstructuur van de bedrijven uit deze streek.
la situation pourrait changer notamment pour ce qui concerne la propriété des compagnies dans cette région.

bovendien kan de eigendomsstructuur van commerciële omroeporganisaties zich uitstrekken tot meer dan één lidstaat.”
de plus, la structure de l'actionnariat des radiodiffuseurs commerciaux peut s'étendre à plusieurs États membres».