Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dit geval wordt de in artikel 5 bedoelde zekerheid vrijgegeven exclusief de toeslag van 5 ecu per ton.
dans ce cas, la garantie visée à l'article 5 est libérée à l'exclusion du supplément de 5 écus par tonne.
g) indien de ambtenaar zijn eigen auto gebruikt, vindt vergoeding van de kosten plaats op de grondslag van de prijs van het spoorwegbiljet, berekend naar de kortste route, exclusief toeslagen.
si l'agent utilise sa voiture personnelle, le décompte des indemnités de mission est effectué sur la base du prix du billet de chemin de fer, calculé d'après l'itinéraire le plus court, à l'exclusion de tout supplément.