Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) indien de ambtenaar zijn eigen auto gebruikt, vindt vergoeding van de kosten plaats op de grondslag van de prijs van het spoorwegbiljet, berekend naar de kortste route, exclusief toeslagen.
si l'agent utilise sa voiture personnelle, le décompte des indemnités de mission est effectué sur la base du prix du billet de chemin de fer, calculé d'après l'itinéraire le plus court, à l'exclusion de tout supplément.