Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de administratieve structuur functioneert niet en wordt ondermijnd door corruptie.
la commission, d'autorité, propose de financer un projet agricole d'irrigation qui aidera en réalité la chine à maintenir et à renforcer sa colonisation au tibet.
intussen hebben wij onze handelspolitieke positie in de uruguay-ronde zelf ondermijnd.
en attendant, nous avons nousmêmes affaibli notre position dans les négociations commerciales de l'uruguay round.
zelfs de — reeds ruimschoots ontoereikende — prijsbevriezing dreigt ondermijnd te worden door verkapte prijsstijgingen.
les compagnies pétrolières font évidemment valoir que cette énergie est excessivement coûteuse.