Results for financieel ondermijnd translation from Dutch to French

financieel
finance

financieel :
en matière financière :

— financieel.
— critères financiers.

financieel reglement
règlement financier *

worden ondermijnd .
en g n ral .

= financieel protocol
= protocole financier

ook angola is een ondermijnd land.
presidence de m. gutierrez diaz vice-président

ons groen imago wordt ondermijnd.
elle exige une modification fondamentale des principes.

de gehele samenleving werd ernstig ondermijnd.
le groupe socialiste approuvera le présent rapport.

de normen voor werkenden worden niet ondermijnd.
les normes en vigueur au lieu de la prestation ne seront pas mises à mal.

heeft de democratie in belarus actief ondermijnd.
a porté atteinte à la démocratie en biélorussie de manière active.

daarmee worden de fundamenten van de rechtsstaat ondermijnd.
leur confiance ne peut être restaurée et rectifiée que si des mesures logiques, tant de prévention que de régression, ont été prises.

wij moeten ervoor waken dat ze niet worden ondermijnd.
prenons garde de ne pas les laisser entamer.

de wettelijke pensioenstelsels mogen niet worden uitgehold of ondermijnd.
les systèmes obligatoires ne peuvent être vidés de leur sens ni mis en danger.

de administratieve structuur functioneert niet en wordt ondermijnd door corruptie.
la commission, d'autorité, propose de financer un projet agricole d'irrigation qui aidera en réalité la chine à maintenir et à renforcer sa colonisation au tibet.

dit heeft de consumentenmarkt voor hernieuwbare elektriciteit in het algemeen ondermijnd.
cette situation a nui au marché grand public de l’électricité renouvelable, de manière générale.

als deze amendementen worden gehandhaafd, wordt het pakket ernstig ondermijnd.
s' il refuse de le faire, l' ensemble de la législation perdra beaucoup de son impact.

ervoor zorgt dat de marktintegratie niet wordt ondermijnd door concurrentieremmende praktijken;
veille à ce que l'intégration des marchés ne soit pas compromise par des pratiques anticoncurrentielles

intussen hebben wij onze handelspolitieke positie in de uruguay-ronde zelf ondermijnd.
en attendant, nous avons nousmêmes affaibli notre position dans les négociations commerciales de l'uruguay round.

zelfs de — reeds ruimschoots ontoereikende — prijsbevriezing dreigt ondermijnd te worden door verkapte prijsstijgingen.
les compagnies pétrolières font évidemment valoir que cette énergie est excessivement coûteuse.