Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het bewijs moet dan geleverd worden dat de voeding voor varkens in het jaar 1998 heeft bestaan uit laag-fosforvoeder aan de hand van door de mestbank erkende attesten.
ensuite, il y a lieu de démontrer, attestations de la "mestbank" à l'appui, que les aliments pour porcs au titre de l'année 1998 étaient pauvres en phosphates;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het bewijs moet dan geleverd worden dat de voeding voor de varkens in het jaar 1997 heeft bestaan uit laag-fosforvoeder aan de hand van door de mestbank erkende attesten.
il y a lieu de prouver que l'alimentation des porcs en 1997 était pauvre en phosphore à l'aide d'attestations agréées par la « mestbank ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nutriëntenbalans, bedoeld in de artikelen 3, § 1, 4°, en 6, § 2 en § 3, van het decreet, mag bij de aangifte 2000 (productiejaar 1999) voor de diersoort andere varkens en als uitsluitend gevoederd werd met laag-fosforvoeder, bewezen worden als volgt :
dans la déclaration 2000 (année de production 1999) pour l'espèce autres porcins, et pour autant que seuls des aliments pauvres en phosphates aient été utilisés, le bilan nutritif visé aux articles 3, § 1er, 4°, et 6, § 2 et § 3, du décret, peut être démontré comme suit :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: