Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met het oog hierop
examiner ces questions
Letzte Aktualisierung: 2013-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij rekenen hierop.
nous y comptons.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een uitzondering hierop …
À titre d’exception, …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierop volgende procedure
suite de la procédure
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vs rekenen hierop.
et les etats-unis y comptent bien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vier uitzonderingen hierop zijn:
quatre dérogations sont prévues:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie ziet hierop toe.
la commission veille à ce que tel soit bien le cas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concreet komt dit hierop neer:
concrètement ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierop is door 60 % geantwoord.
le taux de réponse a été de 60 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierop werd geen antwoord ontvangen.
aucune réponse n’a été reçue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kan europa hierop reageren?
celuici est par ailleurs indispensable aussi bien pour nous que pour le japon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer flynn antwoordde hierop: "
m. flynn a répliqué : "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
80 bedrijven hebben hierop gereageerd.
quatre-vingts entreprises environ se sont manifestées à cette occasion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierop gelden slechts twee uitzonderingen :
il n'y a que deux exceptions à ce niveau :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in antwoord hierop, grapt busafwan :
: abbas busafwan répond en plaisantant
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit programma vormt hierop geen uitzondering.
ce programme-ci ne fait pas exception à la règle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(wij komen hierop verder terug).
(ces deux régimes d'aide sont examinés cidessous).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle sprekers vandaag hebben hierop gewezen.
il demande fort justement une aide humanitaire et une assistance technique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zouden wij hierop antwoord kunnen krijgen?
avons-nous des informations à ce propos?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zeven geselecteerde projecten hebben hierop betrekking.
sept des projets retenus concernent ce chapitre de recherche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: