Hai cercato la traduzione di hierop da Olandese a Francese

met het oog hierop
examiner ces questions

wij rekenen hierop.
nous y comptons.

een uitzondering hierop …
À titre d’exception, …

hierop volgende procedure
suite de la procédure

de vs rekenen hierop.
et les etats-unis y comptent bien.

vier uitzonderingen hierop zijn:
quatre dérogations sont prévues:

de commissie ziet hierop toe.
la commission veille à ce que tel soit bien le cas.

concreet komt dit hierop neer:
concrètement ,

hierop is door 60 % geantwoord.
le taux de réponse a été de 60 %.

hierop werd geen antwoord ontvangen.
aucune réponse n’a été reçue.

hoe kan europa hierop reageren?
celuici est par ailleurs indispensable aussi bien pour nous que pour le japon.

de heer flynn antwoordde hierop: "
m. flynn a répliqué : "

80 bedrijven hebben hierop gereageerd.
quatre-vingts entreprises environ se sont manifestées à cette occasion.

hierop gelden slechts twee uitzonderingen :
il n'y a que deux exceptions à ce niveau :

in antwoord hierop, grapt busafwan :
: abbas busafwan répond en plaisantant

dit programma vormt hierop geen uitzondering.
ce programme-ci ne fait pas exception à la règle.

(wij komen hierop verder terug).
(ces deux régimes d'aide sont examinés cidessous).

alle sprekers vandaag hebben hierop gewezen.
il demande fort justement une aide humanitaire et une assistance technique.

zouden wij hierop antwoord kunnen krijgen?
avons-nous des informations à ce propos?

zeven geselecteerde projecten hebben hierop betrekking.
sept des projets retenus concernent ce chapitre de recherche.