Sie suchten nach: ik ben jouw peter (Holländisch - Französisch)

ik ben het, jouw heer.
je suis ton seigneur.

ik ben belg
je viens de belgique

ik ben moe.
je suis fatigué !

ik ben bang!"
j’ai peur!

ik ben actief
je suis actif sur

ik ben chinees.
je suis chinois.

ik ben woest!
j'en ai plus que marre!

"ik ben verpleegkundige.
"je suis infirmier.

"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!

--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!

ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.
je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.

ik ben het er dan ook met de heer peter over eens dat wij positieve noch negatieve amendementen mogen aannemen. wij zullen alle amendementen verwerpen.
je suis d'accord avec mon collègue peter, pour reconnaître que nous ne pouvons plus envisager d' adopter d' amendement quelconque à ce stade, ni positif, ni négatif.

hij zei: "maar ik ben de gezant van jouw heer om jou een reine jongen te schenken."
il dit: «je suis en fait un messager de ton seigneur pour te faire don d'un fils pur».

ik waarschuw jouw, ik ben niet erg sterk in het nederlands, maar ik beheer
je vous préviens, je ne suis pas très fort en neerlandais, mais je me débrouille

de voorzitter. — ik ben het eens met het door de heer peters ingenomen standpunt.
le président. — je suis d'accord avec la position que vient d'exposer m. peters.

hij zei: "voorwaar, ik ben slechts een gezant van jouw heer, om jou een reine jongen te schenken."
il dit: «je suis en fait un messager de ton seigneur pour te faire don d'un fils pur».

- mijnheer de voorzitter, ik ben een van de slachtoffers van de lastercampagne van afgevaardigde hans-peter martin. ik ben niet meer bereid om dit op deze manier te accepteren.
monsieur le président, je fais partie des personnes qui ont été calomniées par m. hans-peter martin et je tiens à ce que ce genre de choses cesse.

toen jouw heer aan de engelen openbaarde: "ik ben met jullie, sterkt dus hen die geloven.
et ton seigneur révéla aux anges: «je suis avec vous: affermissez donc les croyants.

hallo,ik heet rita perters . mijn naam is peter en mijn voornaam is rita . ik ben 14jaar oud , ik ben in mei jarig
bonjour, mon nom est rita perters. mon nom est peter et mon prénom est rita. j'ai 14 ans, je suis dans l'année mai

toen zij bij joesoef binnenkwamen haalde hij zijn broer bij zich. hij zei: "ik ben het, jouw broer; wees dus niet bedroefd over wat zij gedaan hebben."
et quand ils furent entrés auprès de joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui en disant: «je suis ton frère. ne te chagrine donc pas pour ce qu'ils faisaient».