Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met deze nieuwe techno-
cette nouvelle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de opstelling van het vob 2002 is uiteraard geen rekening gehouden met de implicaties van deze nieuwe verordening .
cependant , les ressources nécessaires pour le règlement n' ont pas été prises en compte lors de l' établissement du pdb 2002 .
deze cijfers houden geen rekening met de kinderen die naar het kleuteronderwijs gaan.
ces jardins d'enfants sont mis sur pied dans les régions rurales pendant les périodes de rude labeur au profit des familles d'agriculteur.
de nationaal gehanteerde regionale bestuursstructuur houdt geen rekening met regionale specificiteiten.
la structure administrative régionale, à l'échelle du pays, ne prédispose pas aux identités régionales.
deze cijfers houden evenwel geen rekening met twee andere ontwikkelingen die het beeld enigszins wijzigen.
toutefois, ces chiffres ne reflètent pas les deux tendances qui se sont manifestées par la suite et qui changent légèrement la situation.