Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met deze nieuwe techno-
cette nouvelle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de opstelling van het vob 2002 is uiteraard geen rekening gehouden met de implicaties van deze nieuwe verordening .
cependant , les ressources nécessaires pour le règlement n' ont pas été prises en compte lors de l' établissement du pdb 2002 .
deze cijfers houden geen rekening met de kinderen die naar het kleuteronderwijs gaan.
ces jardins d'enfants sont mis sur pied dans les régions rurales pendant les périodes de rude labeur au profit des familles d'agriculteur.
deze cijfers houden evenwel geen rekening met twee andere ontwikkelingen die het beeld enigszins wijzigen.
toutefois, ces chiffres ne reflètent pas les deux tendances qui se sont manifestées par la suite et qui changent légèrement la situation.