Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik was
était
Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik was vóór.
j' ai voté" pour".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik was gegrepen
j'ai été étonné
Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geen enkele student was afwezig.
pas un étudiant n'était absent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was beschikbaar […].
j’étais disponible […].
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ik was er één
j'en étais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was als vernietigd.
je demeurai anéanti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was bij de tandarts.
j'étais chez le dentiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was vrij, niet getrouwd.
j’étais libre, célibataire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u was afwezig tijdens het mond- en klauwzeerdebat.
vous étiez absent pendant le débat sur la fièvre aphteuse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik was toen nog niet geboren.
je n'étais pas née.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
waarlijk, ik was een onrechtvaardige.
j'ai été vraiment du nombre des injustes».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was een van de onrechtplegers."
j'ai été vraiment du nombre des injustes».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maar ik was beslist wel aanwezig.
je vous assure que j'étais pourtant bien présente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik was echt trots op mezelf!
pour une fois, je me sentais heureuse d’être moi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was altijd afhankelijk van brussel.
je dépendais toujours de bruxelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"och, ik was een weinig zeeziek....
-- ma foi, un malaise... un peu de mal de mer...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
k65r was afwezig en l74v en y115f waren zeldzaam (≤ 3%).
la mutation k65r était absente, et les mutations
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ik was indie kast in slaap gevallen!
je m’étaisendormi dans l’armoire!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik was bereid genoemde speler te helpen.
j'éais disposé à aider ces joueurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: