Je was op zoek naar: ik was afwezig (Nederlands - Frans)

ik was
était

ik was vóór.
j' ai voté" pour".

ik was gegrepen
j'ai été étonné

geen enkele student was afwezig.
pas un étudiant n'était absent.

ik was beschikbaar […].
j’étais disponible […].

en ik was er één
j'en étais.

ik was als vernietigd.
je demeurai anéanti.

ik was bij de tandarts.
j'étais chez le dentiste.

ik was vrij, niet getrouwd.
j’étais libre, célibataire.

u was afwezig tijdens het mond- en klauwzeerdebat.
vous étiez absent pendant le débat sur la fièvre aphteuse.

ik was toen nog niet geboren.
je n'étais pas née.

waarlijk, ik was een onrechtvaardige.
j'ai été vraiment du nombre des injustes».

ik was een van de onrechtplegers."
j'ai été vraiment du nombre des injustes».

maar ik was beslist wel aanwezig.
je vous assure que j'étais pourtant bien présente.

ik was echt trots op mezelf!
pour une fois, je me sentais heureuse d’être moi!

ik was altijd afhankelijk van brussel.
je dépendais toujours de bruxelles.

"och, ik was een weinig zeeziek....
-- ma foi, un malaise... un peu de mal de mer...

k65r was afwezig en l74v en y115f waren zeldzaam (≤ 3%).
la mutation k65r était absente, et les mutations

ik was indie kast in slaap gevallen!
je m’étaisendormi dans l’armoire!

ik was bereid genoemde speler te helpen.
j'éais disposé à aider ces joueurs.