Sie suchten nach: informatiebehandeling (Holländisch - Französisch)

de informatiebehandeling organiseren;
organiser le traitement de l'information;

het is naar deze vorm van informatiebehandeling dat de particuliere documentatiewerkzaamheden neigen.
c'est aux dirigeants d'entreprises de prendre conscience de cet ensemble d'avantages du réseau et d'élaborer les décisions qui déclencheront le renou­veau.

de coördinatie van de informatiebehandeling betreffende wedstrijden met een internationale dimensie is in handen van het nationaal informatiepunt betreffende voetbal.
la coordination du traitement des informations relatives à des matches de football revêtant une dimension internationale s'opère par l'intermédiaire du point national d'information "football".

op vraag van de hiërarchische meerdere het geheel van de bijzondere informatiebehandeling waarborgen (tikwerk, opslaan op computer, verspreiding,);
assurer à la demande du supérieur hiérarchique la totalité du traitement d'informations particulières (frappe, mémorisation sur ordinateur, diffusion);

volgens de commissie moeten wij ervoor zorgen dat voor de stilzwijgende re volutie die door de ontwikkeling van de technieken op het gebied van de informatiebehandeling op gang is gekomen, de verantwoordelijkheid op communautaire basis wordt genomen indien wij wensen dat onze economieën volledig concurrerend blijven en indien wij onze plaats bij de grote industriële machten willen behouden.
nous sommes également désireux de développer nos re­lations avec les pays producteurs et nous les invi­tons instamment à prendre en considération l'im­portance de l'équilibre énergétique et d'un déve­loppement économique harmonieux au niveau mondial.

er moeten gedetailleerde auditmaatregelen worden vastgesteld om naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften te waarborgen, zoals betrouwbare systemen voor elektronische identificatie en authenticatie, registratie van de raadpleging van gegevens, documentatie van alle verwerkingshandelingen, de periode gedurende welke de auditinformatie moet worden bewaard, effectieve systemen voor back-up en herstel; de toepassing van deze vereisten of oplossingen moet verplicht worden gesteld overeenkomstig de beste praktijken voor informatiebehandeling;
établir, afin de garantir le respect des obligations relatives à la protection des données, des exigences détaillées en matière d’audit telles que des systèmes fiables d’identification et d’authentification électroniques, des journaux des accès aux données, l’enregistrement de toutes les étapes du traitement, la durée de conservation des informations d’audit et des systèmes de sauvegarde et de restauration efficaces, et veiller à l’adoption de ces exigences ou de ces solutions conformément aux meilleures pratiques en matière de gestion de l’information;