Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingevolge artikel 19 van het
("sixième alinéa abrogé par l'article 19 du traité de fusion)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opzeggingen ingevolge artikel 31.
les dénonciations reçues en application de l'article 31.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alinea vervallen ingevolge artikel
(troisième alinéa abrogé par l'article
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke opzegging ingevolge artikel 54.
toute dénonciation au titre de l'article 54.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitzonderingen ingevolge artikel 2 bis:
pour les demandes de dérogations en vertu de l’article 2a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wederzijdse bijstand ingevolge artikel 12
assistance mutuelle en application de l'article 12
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(keuzerecht ingevolge artikel 13-c)
(options ouvertes par l'article 13-c)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(vervallen ingevolge artikel 23 van het
(article abrogé par l'article 23 du traité de fusion)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) elke opzegging ingevolge artikel 54.
e) toute dénonciation au titre de l'article 54.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingevolge artikel 4 te volgen procedures
procédures à suivre en application de l'article 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ingevolge artikel 4 betaalde schadeloosstellingen.
des indemnités payées en exécution de l'article 4.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de ingevolge artikel 4 betaalde schadeloosstellingen;
des indemintés payées en exécution de l'article 4;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besluitvorming inzake plaatskeuze ingevolge artikel 7
prise de décision concernant le choix du site en application de l'article 7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het
(articl· abrogé par l'article 19 du traité de fusion)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingevolge artikel 4 moeten de geldboetes binnen
par lettre du 1er août 1994, la commission a notifié la décision à la requérante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaststelling van dumping ingevolge artikel 11, lid 3
détermination du dumping, conformément à l'article 11, paragraphe 3
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
191 ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het
191 abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 19 du traité de fusion) [ voir article 10 du traité de fusion qui se lit comme suit:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
behandelt verzoeken om advies, gedaan ingevolge artikel 47.
examine les demandes d'avis consultatifs introduites en vertu de l'article 47.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: