Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingevolge artikel 19 van het
("sixième alinéa abrogé par l'article 19 du traité de fusion)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
opzeggingen ingevolge artikel 31.
les dénonciations reçues en application de l'article 31.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinea vervallen ingevolge artikel
(troisième alinéa abrogé par l'article
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke opzegging ingevolge artikel 54.
toute dénonciation au titre de l'article 54.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitzonderingen ingevolge artikel 2 bis:
pour les demandes de dérogations en vertu de l’article 2a
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wederzijdse bijstand ingevolge artikel 12
assistance mutuelle en application de l'article 12
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(keuzerecht ingevolge artikel 13-c)
(options ouvertes par l'article 13-c)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vervallen ingevolge artikel 23 van het
(article abrogé par l'article 23 du traité de fusion)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) elke opzegging ingevolge artikel 54.
e) toute dénonciation au titre de l'article 54.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingevolge artikel 4 te volgen procedures
procédures à suivre en application de l'article 4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ingevolge artikel 4 betaalde schadeloosstellingen.
des indemnités payées en exécution de l'article 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de ingevolge artikel 4 betaalde schadeloosstellingen;
des indemintés payées en exécution de l'article 4;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besluitvorming inzake plaatskeuze ingevolge artikel 7
prise de décision concernant le choix du site en application de l'article 7
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het
(articl· abrogé par l'article 19 du traité de fusion)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingevolge artikel 4 moeten de geldboetes binnen
par lettre du 1er août 1994, la commission a notifié la décision à la requérante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaststelling van dumping ingevolge artikel 11, lid 3
détermination du dumping, conformément à l'article 11, paragraphe 3
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
191 ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het
191 abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 19 du traité de fusion) [ voir article 10 du traité de fusion qui se lit comme suit:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
behandelt verzoeken om advies, gedaan ingevolge artikel 47.
examine les demandes d'avis consultatifs introduites en vertu de l'article 47.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: