Sie suchten nach: kasvergoeding (Holländisch - Französisch)

gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 1975 tot toekenning van een kasvergoeding aan sommige ambtenaren van het ministerie van financiën;
vu l'arrêté ministériel du 18 février 1975 octroyant une indemnité de caisse à certains agents du ministère des finances;

gelet op het koninklijk besluit van 26 mei 1992 tot toekenning van een kasvergoeding aan de personeelsleden van de rijksdienst voor pensioenen die uit hoofde van hun functie fondsen moeten behandelen;
vu l'arrêté royal du 26 mai 1992 octroyant une indemnité de caisse aux agents de l'office national des pensions qui, du chef de leurs fonctions, sont appelés à manipuler des fonds;

afdeling 1. - aanpassing van het koninklijk besluit van 26 mei 1992 tot toekenning van een kasvergoeding aan de personeelsleden van de rijksdienst voor pensioenen die uit hoofde van hun functie fondsen moeten behandelen
section 1ère. - adaptation de l'arrêté royal du 26 mai 1992 octroyant une indemnité de caisse aux agents de l'office national des pensions qui, du chef de leurs fonctions, sont appelés à manipuler des fonds

in de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 26 mei 1992 tot toekenning van een kasvergoeding aan de personeelsleden van de rijksdienst voor pensioenen die uit hoofde van hun functie fondsen moeten behandelen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 26 mai 1992 octroyant une indemnité de caisse aux agents de l'office national des pensions qui, du chef de leurs fonctions, sont appelés à manipuler des fonds, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

kassier "check-out" in filialen die aan de verkoop het equivalent van minder dan negen personen met voltijdse betrekking tewerkstellen buiten de filiaalhouder en die bovenop het minimumloon van de loonschaal een kasvergoeding bekomt.
caissier "check-out" dans les succursales occupant à la vente l'équivalent de moins de neuf personnes à temps plein, hormis le gérant, et qui jouit d'une indemnité de caisse en plus de la rémunération minimum du barème.