Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laten we deze uitdaging allemaal aangaan!
cela exige une réflexion créative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engagementen aangaan
prendre des engagements
Letzte Aktualisierung: 2016-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compromissen aangaan.
transiger ou compromettre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leningen aangaan;
l'emprunt;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is de werkelijke uitdaging. laten we die aangaan.
tel est le véritable défi, relevons-le!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een andere vernieuwing die op veel weerstand zal stuiten, is het idee de gemeenschap ter financiering van investeringen schulden te laten aangaan.
nous entrons actuellement dans cette phase de réforme.
met het oog op meer efficiëntie moeten kredietgevers worden verplicht om deze centrale gegevensbank te raadplegen alvorens zij de consument of de zekerheidssteller een verbintenis laten aangaan.
dans un souci d'efficacité, les prêteurs doivent avoir l'obligation de consulter cette base centralisée de données préalablement à l'acceptation de toute prise d'engagement du consommateur ou du garant.
de voorzitter. - ik heb niet de bedoeling de dames aglietta en lehideux hier een woordenstrijd te laten aangaan. ik zal natrekken wat mevrouw aglietta heeft gevraagd.
rapport (a3-0249/94) de mme napoletano, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 1 pour l'exercice 1994 (c30162/94)