Sie suchten nach: leiden tot producten met superieure... (Holländisch - Französisch)

producten met gebreken
produits défectueux

producten met dikke wand
articles à parois épaisses

soms leiden tot leverstoornis.
peut parfois provoquer des troubles du fonctionnement du foie.

producten met het volgende:
produits contenant l'un des éléments suivants:

frankrijk producten met gebreken
france les produits défectueux

aansprakelijkheid voor producten met gebreken
responsabilité du fait de produits défectueux

duurzame exploitatie zal leiden tot een grotere rendabiliteit en betere economische prestaties.
l'exploitation durable apportera une plus grande rentabilité conduisant à l’amélioration des performances économiques.

dit product kan leiden tot afhankelijkheid.
vous pouvez devenir dépendant à ce produit.

farmaceutische producten, met uitzondering van:
produits pharmaceutiques; à l'exclusion des:

grenswaarden voor producten met toegevoegd ijzer.
limite applicable aux préparations enrichies en fer.

deelnemen aan proefprojecten met betrekking tot producten.
participer à des projets de produits pilotes

d) voor producten met been: 1,00.
d) produits non désossés: 1,00.

evaluatie van de mate waarin het energieverbruik leidt tot producten met toegevoegde waarde.
mesure de la manière dont l'énergie consommée est utilisée pour aboutir à des produits générant de la valeur ajoutée.

in het zakenleven zijn het de slimme oplossingen die leiden tot producten die beter werken en meer winst opleveren.
dans le monde des affaires, qui dit solutions intelligentes dit produits plus performants et avantageux.

dit zal leiden tot een duidelijke verbetering van de huidige etiketteringsvoorschriften, waardoor consumenten producten met ingrediënten waarvoor ze overgevoelig zijn, kunnen mijden.
il représentera une amélioration positive de l' exigence actuelle d' étiquetage permettant aux consommateurs allergiques à certaines substances d' éviter les produits qui les contiennent.

benchmarking gaat verder dan alleen maar een analyse van het concurrentievermogen en verschaft inzicht in de processen die tot superieure prestaties lelden.
l'étalonnage des performances dépasse le champ de l'analyse compétitive en fournissant une explication des procédés qui permettent d'engendrer une performance supérieure.

uitbreiding douanevrijstelling tot producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen
extension aux produits originaires des pays les moins avancés de la franchise des droits de douane sans aucune limitation quantitative

nieuwe productiemodellen dienen superieure prestaties te leveren op het gebied van kosten, kwaliteit, levering en flexibiliteit.
les nouveaux paradigmes de fabrication doivent offrir des performances supérieures en termes de coût, de qualité, de délais et de flexibilité.

overeenkomsten inzake koppelverkoop kunnen leiden tot afschermingvan de markt voor het gekoppelde product.
les accords prévoyant une vente liée peuvent être à l’origine d’unverrouillage du marché du produit lié.

unobtanium onderscheidt zich door zijn superieure prestaties, het feit dat het op een bepaalde niche is gericht en door een voortreffelijke technische service.
l'unobtanium se distinguera par ses performances supérieures, son utilisation dans un créneau déterminé et par un service technique de niveau élevé.