Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het gaat om een niet-limitatief overzicht over 2002.
il s’agit d’un relevé non-exhaustif des développements les plus parlants intervenues en 2002.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze opsomming is limitatief.
cette énumération est restrictive.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze lijst is niet limitatief.
cette liste n'est pas limitative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een niet limitatief overzicht van denkbare indicatoren is op nevenstaande pagina opgenomen.
une description non exhaustive des indicateurs potentiels est proposée à la page suivante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nb — deze lijst is limitatief.
nb — cette liste est limitative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze lijsten dienen limitatief te zijn.
ces listes doivent être exhaustives.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hierboven opgesomde voorbeelden zijn niet limitatief.
les exemples énumérés ci-dessus ne sont pas limitatifs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een aantal zaken zijn niet limitatief opgesomd :
plusieurs sujets ne sont pas énumérés de façon limitative :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hieruit blijkt dat dit kader niet limitatief is.
fallait-il mentionner à part les actions plus spécifiquement régionales?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder "tewerkstellings- en doorstromingsprojecten" wordt limitatief verstaan :
par "programmes pour l'emploi et de transition professionnelle", on entend de façon limitative :
niet-limitatief overzicht van graden binnen de korpsen van lokale politie, de federale politie en, in voorkomend geval, de algemene inspectie van de federale en de lokale politie
aperçu non limitatif des grades au sein des corps de police locale, de la police fédérale et, le cas échéant, au sein de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale
producentenorganisaties de lidstaten kunnen producentenorganisaties erkennen die bepaalde (niet limitatief opgesomde) doelstellingen nastreven.
les États membres pourront reconnaître des groupements pour suivant certains objectifs (non exhaustifs).