Şunu aradınız:: limitatief overzicht (Hollandaca - Fransızca)

het gaat om een niet-limitatief overzicht over 2002.
il s’agit d’un relevé non-exhaustif des développements les plus parlants intervenues en 2002.

deze opsomming is limitatief.
cette énumération est restrictive.

deze lijst is niet limitatief.
cette liste n'est pas limitative.

een niet limitatief overzicht van denkbare indicatoren is op nevenstaande pagina opgenomen.
une description non exhaustive des indicateurs potentiels est proposée à la page suivante.

nb — deze lijst is limitatief.
nb — cette liste est limitative.

deze lijsten dienen limitatief te zijn.
ces listes doivent être exhaustives.

de hierboven opgesomde voorbeelden zijn niet limitatief.
les exemples énumérés ci-dessus ne sont pas limitatifs.

een aantal zaken zijn niet limitatief opgesomd :
plusieurs sujets ne sont pas énumérés de façon limitative :

hieruit blijkt dat dit kader niet limitatief is.
fallait-il mentionner à part les actions plus spécifiquement régionales?

geen van de bovenstaande voorbeeldlijsten zijn limitatief te interpreteren.
aucune des listes d'exemples ci-dessus ne doit être interprétée limitativement.

oud) van het e.g.-verdrag zijn limitatief.
(ancien) du traité c.e. sont limitatives.

de regering kan deze personen of instellingen limitatief vaststellen.
le gouvernement peut déterminer ces personnes ou institutions limitativement.

deze opsomming is niet limitatief en evolueert doorheen de jaren.
cette énumération n'est pas limitative et évolue avec le temps.

de in het eerste lid bedoelde opsomming van doeleinden is limitatief.
l'énumération des objectifs visée à l'alinéa 1er est limitative.

deze tabel is niet limitatief en vermeldt de meest courante analyses;
le présent tarif n'est pas limitatif;

onder "tewerkstellings- en doorstromingsprojecten" wordt limitatief verstaan :
par "programmes pour l'emploi et de transition professionnelle", on entend de façon limitative :

812.4 betwiste zaken mbt het beheer (niet-limitatief)
812.4 contentieux relatif a la gestion (non limitatif)

- limitatief opgesomde banktransacties die betrekking hebben op buiten frankrijk gedane zaken.
- les opérations bancaires limitativement désignées, afférentes à des affaires faites hors de france.

niet-limitatief overzicht van graden binnen de korpsen van lokale politie, de federale politie en, in voorkomend geval, de algemene inspectie van de federale en de lokale politie
aperçu non limitatif des grades au sein des corps de police locale, de la police fédérale et, le cas échéant, au sein de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale

producentenorganisaties de lidstaten kunnen producentenorganisaties erkennen die bepaalde (niet limitatief opgesomde) doelstellingen nastreven.
les États membres pourront reconnaître des groupements pour suivant certains objectifs (non exhaustifs).