Sie suchten nach: met het ontwerp van deze akte (Holländisch - Französisch)

het ontwerp van
giles merritt

ontwerp van fusie akte
projet d'acte de fusion

van deze akte
du présent acte

bij het ontwerp van initiatiefadvies
au projet d'avis d'initiative

het ontwerp van het vlieguig;
la conception de l'avion;

7° het ontwerp van begroting.
7° le projet de budget.

na bekendmaking van het ontwerp van deze verordening ("),
4 après publication du projet du présent règlement (

het ontwerp van begrotingsordonnantie omvat :
le projet d'ordonnance budgétaire comprend :

herziening van deze akte
révision du présent acte

de vergunningsaanvraag stemt overeen met het ontwerp van gbp;
la demande de permis est conforme au projet de pras;

34 en 35 van deze akte.
elle estime qu'en l'occurrence, le tribunal d'arnhem est compétent au titre des articles 34 et 35 de la convention révisée pour la navigation du rhin.

in de zin van deze akte:
au sens du présent acte:

talen van deze akte; ondertekening
langues du présent acte, signature

overtredingen van clausules van deze akte
manquements à des clauses du présent acte

de commissie heeft in december 2003 het ontwerp van deze verordening goedgekeurd.
le projet de règlement a été adopté par la commission en décembre 2003.

: betreffende de tenuitvoerlegging van deze akte
cinquième partie : dispositions concernant la mise en œuvre de cet acte

deze materies zijn geregeld in een geest die strookt met het ontwerp van gewop.
ces matières sont réglées dans un esprit conforme au projet de prd.

bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van deze akte
dispositions relatives a la mise en application du prÉsent acte

: bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van deze akte
cinquième partie : dispositions relatives à la mise en application du présent acte

als gevolg van deze opmerking werd het ontwerp van paragraaf 5 gewijzigd.
suite à cette remarque, le projet de paragraphe 5 a été modifié.