Sie suchten nach: naar de raad van state te stappen (Holländisch - Französisch)

de raad van state
le conseil d'etat

de raad van state;
la cour des comptes;

van de raad van state
de legislation du conseil d'etat

10° de raad van state.
10° du conseil d'etat.

2° de raad van state;
2° au conseil d'etat;

volgens de raad van state :
selon le conseil d'etat :

advies van de raad van state
avis du conseil d'etat

xadvies van de raad van state.
xavis du conseil d'etat.

de raad van state deed opmerken :
le conseil d'etat fit observer :

de raad van state preciseert inderdaad :
en effet le conseil d'etat précise :

— onderzoek naar de geldigheid van stemming en verkiezing: raad van state.
vérification du scrutin : conseil d'État.

om die redenen, het hof verwijst de zaak terug naar de raad van state.
par ces motifs, la cour renvoie la cause au conseil d'etat.

de geschriften en andere aan de raad van state te verzenden rechtplegingsstukken, te ondertekenen;
signer les écrits et autres pièces de procédure à adresser au conseil d'etat;

het geval waarmee de raad van state te dezen wordt geconfronteerd, is wezenlijk verschillend :
l'hypothèse à laquelle est confronté le conseil d'etat en l'espèce est essentiellement différente :