Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor rekening van
pour le compte de
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) activiteiten voor rekening van derden.
b) des activités pour compte de tiers.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor rekening van derden vooruitontvangen rentesubsidies dies
bonifications d'intérêt reçues d'avance pour compte de tiers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucifers: — voor rekening van particulieren verpakt
— présentées pour compte particulier
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persoonlijke zekerheden gesteld voor rekening van derden
garanties personnelles constituées pour compte de tiers
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afdeling 2. - beheer voor rekening van derden
section 2. - gestion pour compte de tiers
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor rekening van derden enigerlei kwijtschrift innen;
opérer le recouvrement, pour compte de tiers, des quittances de toute nature;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"shipbrokerage"-activiteiten voor rekening van eigen schepen
l'activité de shipbrokerage pour le compte de ses propres navires
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de bezoldiging van de wetenschappelijke waarnemer aan boord is niet voor rekening van de reder.
il est entendu que la rémunération de l'observateur scientifique présent à bord n'est pas à la charge de l'armateur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: