Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het aanmanen om over te gaan tot bodemsanering;
la sommation de procéder à l'assainissement de sol;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. zo spoedig mogelijk over te gaan tot de bekrachtiging van:
c — invite instamment les États membres et la commission, dans le cadre du mémorandum de paris sur le contrôle de l'État du port :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28° het aanmanen om over te gaan tot bodemsanering;
28° la mise en demeure de procéder à un assainissement des sols;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
over te gaan tot de wijziging van :
à la modification :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over te gaan tot inzegening van een huwelijk
procéder à la célébration religieuse d'un mariage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kan het nodig zijn om over te gaan tot regionale aanpassing.
les versements directs aux agriculteurs ont été instaurés à titre transitoire, sans définition géographique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarbij beveelt hij aan om over te gaan tot de benoeming van:
il y recommande de nommer :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over te gaan tot het amalgameren van het patrimonium.
d'opérer la confusion du patrimoine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij heeft het comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen spoedig over te gaan tot de bespreking van dit voorstel.
il a chargé le comité des représentants permanents de procéder à l'examen de cette proposition dans de rapides délais.