Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op elkaar afgestemd
bien accordés
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op elkaar afgestemd is
qui fonctionnent en parallèle
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— afbouwwerken op elkaar afgestemd?
— en second œuvre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de bedragen werden op elkaar afgestemd.
un alignement des montants a été effectué.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zijn de beleidslijneninzakecrosscomplianceen plattelandsontwikkeling op elkaar afgestemd?
la conditionnalité etla politique de développementruralsont-elles bien coordonnées entre elles?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de besluiten dienen op elkaar afgestemd te zijn.
une cohérence s' impose dans les décisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
energiebeleid en klimaatbescherming zijn hier dus perfect op elkaar afgestemd.
les objectifs poursuivis par la politique de l'énergie et la politique de prévention climatique concordent totalement sur ce point.
de in lid1 bedoelde nationale bepalingen worden bij europese kaderwet op elkaar afgestemd.
les États membres se déclarent disposés à procéder à la libération des services au-delà dela mesure qui est obligatoire en vertu de la loicadre européenne adoptée en application
doelstellingen en instrumenten zijn soms dubbelzinnig, overlappen elkaar en zijn niet goed op elkaar afgestemd.
les objectifs et les instruments sont parfois ambigus, se recoupent et ne sont pas bien intégrés.