Sie suchten nach: op te vragen bi (Holländisch - Französisch)

bij lidstaten op te vragen bedragen:
montants à appeler auprès des États membres

bij de lidstaten op te vragen bedragen:
montants à appeler auprès des États membres:

doorgaan zonder te vragen
continuer sans demander

3.20 bij lidstaten op te vragen bedragen
3.20 montants À appeler auprÈs des États membres

alle in consignatie gegeven geldsommen op te vragen;
d'opérer le retrait de toutes les sommes consignées;

een onafhankelijke risicobeoordeling te vragen;
demander une évaluation du risque indépendante,

instellingen wijzigen zonder te vragen
modifier les préférences sans demander

in de toekomst bij de lidstaten op te vragen bedragen
montants à appeler auprès des États membres les prochaines années:

& wijzigingen toepassen zonder te vragen
appliquer les modifications sans confirmation

ii) alle noodzakelijke informatie van de betrokkenen op te vragen;
ii) de réclamer toutes les informations nécessaires aux parties concernées;

gebruik posix_getgrgid() om de gebruikersnaam op te vragen.
l'identification du possesseur de fichier est numérique: il faut utiliser posix_getpwuid() pour retrouver le nom d 'utilisateur.

het is evenwel niet aangewezen deze oorzaak op te vragen aan de werkgever.
il n'est cependant pas conseillé de demander cette cause à l'employeur.

het verschil bestaat hoofdzakelijk uit de bij de lidstaten op te vragen bedragen.
la différence entre l'actif et le passif correspond pour l'essentiel aux montants à appeler auprès des États membres.

anderzijds moet worden opgemerkt dat importeurs verplicht zijn deze gegevens op te vragen.
il convient néanmoins de signaler que les importateurs sont tenus de demander ces informations.

de op te vragen ontvangsten worden uiteraard bepaald door de hoogte van de begroting.
les recettes à appeler dépendent évidemment de la dimension du budget.

gelieve bij een verwerking op verf, coatings, kit en natuursteen de verdraagzaamheid op te vragen
en cas d'application sur peinture, sur revêtements, sur mastic ou sur pierre naturelle, veuillez vous enquérir de la tolérance

de in de toekomst bij de lidstaten op te vragen bedragen worden als volgt opgesplitst:
la ventilation des montants à appeler auprès des États membres à l'avenir est la suivante:

de lidstaten moeten andere lidstaten uitdrukkelijk toestemming geven om specifieke informatie op te vragen.
les États membres doivent expressément autoriser les autres États membres à demander des informations spécifiques.

elke geadopteerde kan de vlaamse adoptieambtenaar verzoeken verdere informatie met betrekking tot zichzelf op te vragen.
tout adopté peut demander au fonctionnaire d'adoption flamand de prendre des informations supplémentaires le concernant.

op het internet zijn ongeveer 260.000.000 pagina's met pornografische inhoud op te vragen.
aussi invitent-ils la commission européenne à prendre des initiatives pour assurer le respect des engagements pris dans ce cadre et leur suivi.