Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voorzitterschap van de unie (rouleren van het voorzitterschap)
elle est assistée par la commission et représente l'union dans les relations extérieures relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (pesc).
de vijftien stemrechten zullen volgensvooraf vastgestelde regels onder de centralebankpresidenten rouleren.
cesquinze droits de vote seront exercés par lesgouverneurs en alternance selon des règlespréétablies.
de vijftien stemrechten zullen volgens vooraf vastgelegde regels onder de centralebankpresidenten rouleren.
ces quinze droitsde vote seront exercés par les gouverneurs enalternance selon des règles préétablies.
— werking van de afdelingen en observatieposten (aantal, aantal vergade ringen, rouleren van de voorzitters);
la présence d'un groupe «activités diverses» côtoyant celui des employeurs et celui des travailleurs, permet au comité d'offrir une transposition complète et concrète des réalités sociales, professionnelles, économiques et culturelles de la société civile organisée.