Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sporen
voies
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verdienen.
méritaient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn kost verdienen
gagner sa vie, sa croûte, son pain
Letzte Aktualisierung: 2016-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze verdienen geld!
elles gagnent de l' argent!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
met name bij het spoor kan het meer dan vijftien jaar duren om investeringen terug te verdienen.
dans les chemins de fer en particulier, les investissements peuvent nécessiter plus de 15 ans pour se rembourser.
tenslotte zal als eerste doel binnen de gemeenschap moeten worden be reikt dat de beleidslijnen worden gecoördineerd, de methoden zodanig worden geharmoniseerd dat een zo groot mogelijk profijt wordt getrokken van de europese hulpbronnen en deze op wereldniveau hun sporen verdienen.
en conclusion, concerter les politiques, harmoniser les méthodes de ma nière à tirer le parti maximum des ressources européennes et à les faire valoir sur le plan mondial, tel devrait être le premier objectif à atteindre au sein de la communauté.