Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stof (de), stoffen
tissu (textile)
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" eigenschappen van stof " de heer j. terpstra
"propriétés des poussières" m. j. terpstra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de lod hangt bijgevolg af van de stof, de methode en de matrix.
la limite de détermination dépend, par conséquent, de la substance, de la méthode et de la matrice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit betekent dat deze stof de activiteit blokkeert van enzymen die tyrosinekinases worden genoemd.
cela signifie qu’il bloque l’activité d’enzymes appelées tyrosine kinases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cml muizenmodellen vermindert nilotinib als enkelvoudige stof de tumorlast en verlengt de overleving na orale toediening.
dans les modèles murins de lmc, en cas d’administration orale, le nilotinib en monothérapie réduit la charge tumorale et prolonge la survie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
" onderzoekingen naar de specifieke schadelijkheid van respirabel stof " de heer k. robock
"recherches sur la nocivité spécifique des poussières in— halables" m. k. robock
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een dergelijke verwijzing kan de naam van de betrokken stof, de eindpunten van de proeven en het contactadres van de eigenaar van de gegevens omvatten.
ces références peuvent comprendre le nom de la substance active concernée, les paramètres testés et les coordonnées du propriétaire des données.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als een met naam genoemde stof opgeteld wordt bij een niet met naam genoemde stof, is de deler betreffende de met naam genoemde stof de drempelwaarde vermeld in deel 1.
lorsqu'une substance désignée est additionnée à des substances non désignées, le diviseur relatif à la quantité de substance désignée est la quantité seuil figurant à la partie 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op de adreszijde van de geadresseerde verkiezingsdrukwerken moet via een onuitwisbare stof de melding " verkiezingsdrukwerk " aangebracht worden.
du côté de la suscription des imprimés électoraux adressés, il convient d'indiquer à l'aide d'une matière indélébile la mention "imprimé électoral".
-de handelsbenaming van de stof;-de tysisch-chemische gegevens van de stof in verband met bijlage vii, punt 3;
-les données physico-chimiques de la substance en relation avec l'annexe vii point 3;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.