Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze wijziging strekt ertoe
cette modification vise à :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beoordeling strekt ertoe:
cette évaluation a pour but:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wijziging strekt ertoe dat
cette modification prévoit que:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de politieke dialoog strekt ertoe
le dialogue politique :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het gemeenschappelijk standpunt strekt ertoe:
la position commune vise à
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ontwerp-richtlijn strekt ertoe:
le projet de directive vise à:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit amendement strekt ertoe te specificeren
la présente modification vise à préciser
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. dit gemeenschappelijk optreden strekt ertoe:
les objectifs de la présente action commune sont les suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wijziging van het mandaat strekt ertoe
la modification du mandat vise
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit voorstel strekt ertoe dat doel te verwezenlijken.
tel est l'objectif de la présente proposition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het amendement strekt ertoe deze veiligheidslacune aan te vullen.
l'objet de la modification est de combler cette lacune en matière de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het amendement nr. 21 strekt ertoe paragraaf 8 te schrappen.
quant à l'a mendement n° 21, il vise à supprimer le paragraphe 8.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een eerste strekt ertoe het regel matig beursverkeer te verzekeren.
une première tend à assurer un fonctionnement régulier du marché boursier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschonden rechtsregel strekt ertoe particulieren rechten toe te kennen;
la règle de droit violé doit attribuer des droits aux particuliers;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 71 strekt ertoe artikel 41 van de richtlijn om te zetten.
cet article vise à transposer l'article 41 de la directive.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.de geschonden rechtsregel strekt ertoe aanparticulieren rechten toe te kennen.
par contre, en vertu du traité ceca, seule la commission peut rendredes avis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: