Sie suchten nach: succesfactoren (Holländisch - Französisch)

succesfactoren
facteurs de réussite

kritieke succesfactoren
facteur clé de succès

• succesfactoren voor beroepsopleidingsprojecten,
facteurs de réussite des projets de formation professionnelle

de kritieke succesfactoren zijn:
À cet égard, les facteurs clés du succès sont les suivants:

tabel 4: belangrijkste succesfactoren
tableau 4: les principaux facteurs de réussite

belangrijke succesfactoren voor risicopreventie bij onderhoudswerk
les clés de la réussite en matière de prévention des risques au cours d’opérations de maintenance

deel 6 : succesfactoren voor beroepsopleidingspro j ecten
chapitre 6 — facteurs de réussite des projets de formation professionnelle

op de tweede dag zullen de succesfactoren uitvoeriger aan bod komen.
les ressources financières pouvant être consacrées à aider les régions défavorisées risquent de se raréfier.

de belangrijkste succesfactoren die op eu-niveau moeten worden aangemoedigd
principaux facteurs de réussite qui doivent être encouragés au niveau de l'ue

het rapport onderscheidt de volgende elementaire succesfactoren voor een doeltreffende risicobeoordeling:
—des barrières économiques telles qu’un manque de ressources économiques ou une estimation coûts/bénéfices négative,

ook worden de resultaten, neveneffecten, succesfactoren en problemen aangewezen en beoordeeld.
il recense et évalue également les résultats, effets secondaires, facteurs de succès et problèmes.

er moet veel aandacht worden besteed aan de meest kritische en succesfactoren van het programma.
il convient d’accorder une attention particulière aux facteurs les plus critiques et de réussite du programme.

deze benadering is vertier uitgewerkt bij het analyseren van de belangrijkste succesfactoren van de case studies.
il comporte également une analyse des principaux éléments de la réussite des études de cas présentées dans le cadre de cette publication.

de voorbeelden in dit verslag vormen de basis voor de onderstaande succesfactoren voor risicopreventie bij onderhoudswerk.
une partie d’un système de travail sûr doit consister à arrêter le travail en cas de problème imprévu ou dépassant les compétences d’une personne.

bij de evaluatie bleek dat een van de belangrijkste succesfactoren voor beide steden het betrekken van burgers was.
l'évaluation relève que la mobilisation des citoyens constituait l'un des facteurs clés du succès pour les deux villes.

om het optimaal functioneren van de dienst te garanderen, staan zij in voor het identificeren van de kritische succesfactoren.
ils veilleront à identifier les facteurs clés de succès pour garantir le fonctionnement optimal du service.

de lidstaten hebben ook voorbeelden van goede praktijken16 verschaft, die de volgende succesfactoren voor de uitvoering onderstrepen:
les États membres ont également fourni des exemples de bonnes pratiques16, qui mettent en relief les facteurs de réussite suivants en ce qui concerne la mise en œuvre:

4.4.1 uit de vele succesvolle europese voorbeelden van grensoverschrijdende samenwerking kan een aantal succesfactoren worden gedistilleerd:
4.4.1 une multitude d'exemples à travers toute l'europe permettent d'identifier une série de principes généraux pour la réussite de la coopération transfrontalière:

cruciale succesfactoren omvatten de betrokkenheid van een brede groep belanghebbenden, een sterk engagement van de eindgebruikers en een open internationale samenwerking.
pour garantir la réussite de ces initiatives, les facteurs clés sont notamment la participation d’un large éventail d’acteurs concernés, une forte mobilisation des utilisateurs finaux et une collaboration internationale ouverte.

deze progressieve opbouw moet ook in het licht worden gezien van vooraf te realiseren kritieke succesfactoren zoals b.v. gezamenlijke opleiding.
ce développement progressif doit également être vu à la lumière de facteurs critiques de succès préalables, tels que des formations conjointes.