Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dossier onder leiding van
dossier dirigé par
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de stemming geschiedt onder leiding van de voorzitter
le vote s'effectue sous la direction du président
Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(46) onder leiding van prof. j.m. chevalier
46 sous la direction du professeur j.m. chevalier
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de portugese delegatie stond onder leiding van de heer
les clauses des contrats seront aménagées au fur et à mesure que de nouveaux programmes seront lancés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze werkzaamheden vinden plaats onder leiding van de eba.
ces travaux sont dirigés par l’abe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. het bureau staat onder leiding van een directeur.
1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gerechtelijk stagiair staat onder leiding van een stagemeester.
le stagiaire judiciaire est placé sous la direction d'un maître de stage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1° ze worden georganiseerd onder leiding van een opleider;
1° elles doivent être organisées sous conduite d'un entraîneur;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het bureau staat onder leiding van een directeur-generaal.
l’office est placé sous la direction d’un directeur général.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daartoe beschrijft het team onder meer hoe het :
pour ce faire, l'équipe décrit entre autres comment elle :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de stage van de stagiair verloopt onder leiding van de voorzitter.
le président est chargé de la direction du stage du stagiaire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de algemene directies staan onder leiding van de directeurs-generaal.
les directions générales sont placées sous la direction des directeurs généraux.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: