Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tedelijk toegangsbeheer,
régulation de l'accès aux zones urbaines,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samen met belanghebbenden niet-bindende richtsnoeren opstellen om steden te helpen bij het invoeren van toegangsbeheer.
rédigera, avec les parties prenantes, des orientations non contraignantes pour aider les villes à mettre en œuvre efficacement des systèmes de régulation de l’accès.
zij bevorderen het gecoördineerd beheer van wegen en openbaar vervoer en vergemakkelijken de invoering van systemen voor stedelijke logistiek en toegangsbeheer.
ils permettent la gestion coordonnée des réseaux de transport routier et de transports publics et facilitent la mise en œuvre de la logistique urbaine et des systèmes de restriction d’accès.
met novell access manager kunt u het toegangsbeheer voor alle digitale resources centraliseren zodat u niet langer diverse softwaretools op meerdere locaties nodig hebt.
novell access manager vous permet de centraliser le contrôle d'accès à toutes vos ressources numériques et supprime l'obligation de disposer de plusieurs outils logiciels à différents postes.
te voorzien in een kader voor het ontwerp, de implementatie en de evaluatie van het toegangsbeheer, waaronder tolheffing, door lokale vervoersinstanties.
d'instaurer un cadre permettant aux autorités locales chargées des transports d'élaborer, mettre en œuvre et évaluer les systèmes de régulation de l’accès, y compris la tarification routière urbaine.
stedelijk toegangsbeheer kan bijdragen tot een optimale toegang tot de stad, een verbetering van de luchtkwaliteit en de uitfasering van voertuigen op klassieke brandstoffen in steden tegen 2050.
la régulation de l'accès peut contribuer à optimiser l’accès des véhicules aux zones urbaines, améliorer la qualité de l’air et contribuer à la réalisation de l’objectif d’éliminer progressivement des villes les voitures fonctionnant avec des carburants classiques d’ici à 2050.
naar verwachting draagt het werk bij aan technische ontwikkelingen op gebieden als consumentenbescherming, privacy, ipr, open normen voor interoperabiliteit en richtsnoeren voor toegangsbeheer en bedrijfsmodellen.
il devra englober les aspects concernant les couches d'interopérabilité et la création ou raffinement de normes internationales en la matière.
in overleg met de lidstaten kunnen specifieke werkgroepen worden opgericht om bepaalde kwesties in detail te bespreken, zoals toegangsbeheer, stedelijke logistiek, its of het scorebord stedelijke mobiliteit.
en accord avec les États membres, des groupes de travail ad hoc pourraient être mis en place pour examiner plus en détail des questions spécifiques telles que la régulation de l’accès aux zones urbaines, la logistique urbaine ou le tableau de bord de la mobilité urbaine.
de uitwisseling over stedelijk toegangsbeheer tussen de lidstaten en deskundigen in de hele unie aanmoedigen, met inbegrip van de conceptuele grondslag, de praktische uitvoering, de doeltreffendheid en de resultaten;
encouragera les échanges avec les États membres et les experts concernant les réglementations en matière d'accès aux zones urbaines dans l’union, notamment leurs fondements conceptuels, leur mise en œuvre concrète, leur efficacité et leur impact;
de commissie beveelt een reeks concrete maatregelen aan voor verschillende niveaus en thema's, zoals stedelijke logistiek, stedelijk toegangsbeheer, de invoering van its-oplossingen in de stad en verkeersveiligheid.
la commission recommande une série de mesures concrètes à prendre à différents niveaux sur plusieurs aspects pertinents, tels que la logistique urbaine, la régulation de l'accès aux zones urbaines, le déploiement de solutions sti en milieu urbain et la sécurité routière, mesures dont elle surveillera de près le suivi.
b) de nuttige basisdiensten ter ondersteuning van deze elektronische gegevensuitwisseling, zoals een systeem van vercijfering van gegevens tussen verzender en bestemmeling, een systeem voor gebruikers- en toegangsbeheer, een beveiligde elektronische brievenbus voor elke actor in de gezondheidszorg, een systeem voor elektronische datering, een systeem voor codering en anonimisering van informatie, een verwijzingsrepertorium met de aanduiding, met akkoord van de betrokken patiënten, bij welke actoren in de gezondheidszorg welke types van gegevens worden bewaard met betrekking tot welke patiënten; de implementatie van het verwijzingsrepertorium kan slechts geschieden na advies van de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid;
b) les services de base utiles à l'appui de cet échange de données électronique, tels qu'un système de cryptage des données entre l'expéditeur et le destinataire, un système de gestion des accès et des utilisateurs, une boîte aux lettres électronique sécurisée pour chaque acteur des soins de santé, un système de datage électronique, un système de codage et d'anonymisation des informations, un répertoire des références indiquant, avec l'accord des patients concernés, auprès de quels acteurs des soins de santé sont conservés quels types de données pour quels patients; l'implémentation du répertoire des références ne pourra être réalisée qu'après avis de la section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé;