Sie suchten nach: toenmalige inschattingen (Holländisch - Französisch)

de toenmalige richtlijn "leveringen''.
la directive "fournitures" en vigueur à ce moment-là. article 2 de la directive "services".

de toenmalige regeringsleider was tansu ciller.
le chef du gouvernement de l' époque s' appelait tansu ciller.

kutscher, de toenmalige president van controle van het
bruxelles du

de huidige situatie is veel gunstiger dan de toenmalige.
nous souhaitons donc que la commission prenne cinq mesures concrètes.

de toenmalige president was een voorstander van associatie […].
le président de la république de l’époque était proassociation […].

allen kwamen van buiten de toenmalige europese gemeenschap.
nous proposons un accord interinstitutionnel et nous demandons aux etats membres de nous donner des informations.

bovendien was de toenmalige sociaal voorman lid van de groep.
l'évolution des effectifs employés dans l'atelier d'usinage et la section montage fut la suivante:

alle toenmalige 15 eu-lidstaten hebben de vragenlijst beantwoord.
les quinze anciens États membres de l'union européenne ont tous répondu au questionnaire.

in 2008 trok de toenmalige culturele hoofdstad londen 10 miljoen bezoekers.
ainsi, liverpool a drainé 10 millions de visiteurs en 2008.

de toenmalige voorzitter verklaarde dat zij artikel i 14, lid i, toepaste.
le président de séance a précisé alors qu'il appliquait l'article 114 paragraphe 1.

(1) artikel 30, § 1, van het toenmalige ontwerp luidde als volgt :
(1) la disposition de l'article 30, § 1er, en projet était formulée comme suit :

de inschatting van de risico's
l'évaluation des risques